Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attraverso il passo del brennero o di resia (per questi due tratti è obbligatorio il bollino) oppure
über den brenner- oder reschenpaß (bei diesen beiden strecken gilt vignettenpflicht!) oder
- attraverso il passo del brennero o di resia (per questi due tratti è obbligatorio il bollino)
- über den brenner- oder reschenpaß (bei diesen beiden strecken gilt vignettenpflicht!)
sicurezza it certificata con il bollino tÜv per avira 17 giugno 2009 - tÜv conferma che le soluzioni per le imprese riconoscono tutti gli attuali virus "in the wild"
juni 2009 - tÜv bestätigt unternehmenslösungen die erkennung aller aktuellen "in the wild"-viren
3) nel caso in cui il fornitore di carburante, tanto nelle aree di servizio da esso direttamente gestite, quanto in quelle gestite da rivenditori indipendenti, effettui un programma promozionale basato su bollini che i clienti possono raccogliere in entrambi i tipi di aree di servizio ed impiegare per richiedere articoli contenuti in cataloghi pubblicati dallo stesso fornitore, il prezzo pagato dall'acquirente per il carburante non comprende il corrispettivo per la cessione di tali beni».
in einem fall, in dem der lieferer von treibstoff sowohl an seinen eigenen verkaufsstellen als auch an den verkaufsstellen selbständiger einzelhändler eine werbekampagne durchführt, bei der die verbraucher an beiden arten von verkaufsstellen wertmarken sammeln und diese zur geltendmachung von ansprüchen auf waren aus vom lieferer veröffentlichten katalogen verwenden können, schließt der vom verbraucher gezahlte treibstoffpreis kein entgelt für die lieferung dieser waren ein."
