Sie suchten nach: bona sera a tutti (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

a tutti

Deutsch

alle

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a tutti?

Deutsch

zu allen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a tutti voi

Deutsch

an euch

Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

risp. a tutti

Deutsch

allen antworten

Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

salutami a tutti

Deutsch

gruß von claudia

Letzte Aktualisierung: 2024-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

grazie a tutti.

Deutsch

vielen dank an alle.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

saluti a tutti!

Deutsch

hallo zusammen!

Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

rispondi a & tutti...

Deutsch

allen antworten...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"chiedi a tutti"

Deutsch

frage 7: "frage an alle"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

buon ferragosto a tutti

Deutsch

rache

Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sera a batterie

Deutsch

akku-schleifer

Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

però non saremo qui questa sera a farglielo.

Deutsch

gaibisso (ppe). - (it) herr präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non stupiva sentirlo telefonare la sera a tardissima ora.

Deutsch

es war nicht außergewöhnlich, noch spät am abend einen telefonanruf von ihm zu bekommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i premi sono stati consegnati ieri sera a cracovia, polonia.

Deutsch

die preise wurden am vergangenen abend in krakau (polen) verliehen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il nostro gruppo giungerà questa sera a una decisione su tale questione.

Deutsch

darum wird über diese frage heute abend auch in unserer fraktion noch zu entscheiden sein.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la riunione di lunedì sera a bruxelles riveste un'importanza capitale.

Deutsch

sie sind - glaube ich - auch nicht Änderungsanträge des berichterstatters.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il risultato è che ieri sera a mezzanotte non era stata ancora posta in discussione.

Deutsch

das hat dazu ge führt, daß er gestern um mitternacht noch nicht für die diskussion vorgesehen war.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

aggiungo che il mio gruppo ha deciso ieri sera a grande maggioranza di appoggiare la sua relazione.

Deutsch

manche sagen auch vom kanaltunnel, es sei ein ungeheurer von loch ness, das nun den kopf herausstreckt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il suo ottimismo sulle sue odierne capacità di convinzione mi ha indotto ieri sera a fargli i complimenti.

Deutsch

elles (ppe), schriftlich. — (en) zweifellos benötigt der europäische binnenmarkt ein leistungsfähiges verkehrs wesen, um den gemeinschaftsbürgern all seine vorteile zugute kommen zu lassen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

assuma uptravi una volta al mattino e una volta la sera, a una distanza di circa 12 ore.

Deutsch

nehmen sie uptravi einmal morgens und einmal abends ein; der abstand zwischen den einnahmen sollte ungefähr 12 stunden betragen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,631,294,164 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK