Sie suchten nach: bottarga (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

bottarga

Deutsch

bottarga

Letzte Aktualisierung: 2014-08-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

antipasto di bottarga

Deutsch

vorspeise mit bottarga (gesalzene und getrocknete meeräsche - rogen)

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

spaghetti with vongole and bottarga

Deutsch

spaghetti mit muscheln und bottarga

Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spaghetti mit bottarga (meeräsche – rogen)

Deutsch

bottarga

Letzte Aktualisierung: 2013-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ravioli al ripieno di carciofi conditi con bottarga e pomodorini

Deutsch

mit artischocken gefüllte ravioli gewürzt mit luftgetrocknetem kaviar und kirschtomaten.

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

cremoso al grana padano con bottarga di muggine, chips di topinambur e passata di datterini gialli e origano

Deutsch

cremiger grana padano – parmesan mit meeräschenrogen, topinambur – chips mit passierten gelben datteln und origano

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

salsa di carciofi al vino bianco e aromi con spruzzata a crudo di bottarga (caviale di muggine)

Deutsch

artischockensauce mit weißwein und gewürzen mit einem schuss crudo di bottarga (meeräschenrogen).

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non possono mancare gli spaghetti con la bottarga di tonno, o le polpettine di tonno cotte in sugo di pomodoro profumato alla menta.

Deutsch

auch dürfen die spaghetti mit der bottarga di tonno ( saltzgetrocknete, gepresste thunfischeier) oder die thunfisch-klößchen (polpettine di tonno) in mit minze gewürzter tomatensoße auf keinen fall fehlen.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

perfetto abbinamento a piatti di pesce, anche in frittura o alla griglia, o primi a base di pasta, anche guarnita con la tipica bottarga di muggine.

Deutsch

die perfekte kombination mit fischgerichten, auch frittiert sowie vom grill, oder vorspeisen mit pasta, auch mit den typischen bottarga di muggine (meeräscherogen) garniert.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

da sostituire all’occorrenza, con un antipasto di mare all’insegna di cozze, granchi, patelle, ricci, aragoste e bottarga di muggine.

Deutsch

diese antipasti können durch meeresfrüchte abgelöst werden wie muscheln, krebse, napfschnecken, seeigel, langusten und rogen von der meeräsche.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

il polipo alla brace con letto di emulsione di patate viola, petali di bottarga di muggine e pomodorini ciliegino secco ? ? il cotechino nostrano vanigliato con lenticchie e verdurine stufate (secondo la tradizione) ? ? i raviolotti di pasta fresca ripieni all�astice e patata su una bisque di gamberi argentina, cavolo viola e polvere di menta ? ? le perle di carnaroli acquerello al fuso di formaggio bettelmatt della formazza con mousse tartufata di stracotto e dadini croccanti di pera kaiser ? ? i turbanti di sogliola, semi di papavero e zucchina al vapore con crema di pomodoro allo zenzero, granella di pistacchi e ciuffetto di porro fritto ? ? il cubetto caramellato di vitello cotto a bassa temperatura, salsina alle prugne e broccolo romano gratinato ? ? la bavarese alla liquirizia e crema alla cannella con sbriciolata di croccante al sesamo e cialdina al cioccolato

Deutsch

�bersetzer mein ged�chtnis

Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,631,283,487 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK