Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prestiti su base fiduciaria. b) investimenti connessi a depositi in oro di clienti.
b) treuhandforderungen. anlagen aus goldeinlagen von kunden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
prestiti su base fidu ciaria b ) investimenti connessi a depositi in oro di clienti c ) attività nette per il finanziamento delle pensioni
b ) anlagen aus goldeinlagen von kun den c ) nettovermögen einer pensionskasse
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su base trimestrale sono disponibili ulteriori dettagli relativi alle operazioni dell’eurosistema in oro, valuta estera, disponibilità in dsp e posizione di riserva nel fmi conformemente alle componenti standard del bpm5.
zusätzliche informationen zu den transaktionen des eurosystems in gold, fremdwährungen, szre-beständen und den reservepositionen beim iwf werden vierteljährlich entsprechend den bpm5-standardkomponenten zur verfügung gestellt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
debiti su base fiduciaria b ) depositi in oro dei clienti c ) passività nette per il finanziamento delle pensioni 13 fondi di accantonamento a ) per i rischi di cambio , del tasso di interesse del credito e del prezzo dell' oro e per altri scopi come ad esempio previsti oneri futuri e contribuzioni effettuate ai sensi dell' articolo 49.2 dello statuto in relazione alle banche centrali degli stati membri le cui deroghe sono state abrogate b ) per i rischi di controparte che derivano da operazioni di politica monetaria 14 conti di rivalutazione a ) conti di rivalutazione relativi a variazioni di prezzo per l' oro , per ciascun tipo di titolo denoposizione netta tra a termine e a pronti , al tasso di cambio di mercato saldi ( passivi ) sui conti di regolamento , comprese « partite viaggianti » per giroconti b ) valore nominale
treuhandverbindlichkeiten . b ) goldeinlagen von kunden c ) nettoverbindlichkeiten von pensionskassen nettoposition zwischen termin und kassa , zum aktuellen währungskurs umgerechnet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.