Sie suchten nach: buon anniversario a noi (Italienisch - Deutsch)

duce a noi
he gives us

a noi due!
auf uns beide!

a noi agire
handeln müssen wir jedoch selbst!

a noi basterebbe oggi
das ist nach wie vor das wesentliche ziel.

ora tocca a noi.
das kommt da auf uns zu.

"ma veniamo a noi.
aber laß mich zum wichtigsten punkt kommen.

a noi ritorna ogni cosa.
und zu uns führt der lebensweg.

dicendo: “guai a noi!
sie sagten: "unser untergang!

fa piacere a noi tutti
jetzt hat sich das umfeld geändert.

È così che piace a noi.
so tun wir's am liebsten.

la povertà in mezzo a noi
dieses image der gemein­

a noi però interessano i fatti.
uns geht es um taten.

cos'abbiamo dinnanzi a noi?
der präsident. (h-1033/96):

a noi compete perciò la modestia.
das gegenteil trifft zu.

innanzi a noi sottoscritti è presente:
vor dem unterzeichneten vorstellig geworden:

innanzi a noi sottoscritti, ____________________________________________________________________presente:
vor der unterzeichnenden behörde __________________________________________________ vorstellig geworden:

a noi, comunque, sembra perfettamente appropriata.
das führt uns dazu zu unterstreichen, daß wir diese aufgabe auch fernerhin haben.

a noi tutto questo mancava» (2).
ges anliegen der kommission, doch finden in ihrer mitteilung auch die ökologische und die soziale dimension der technik große aufmerksamkeit (1).

per concludere, porgo i miei più sentiti auguri di buon anniversario a tutti i membri, al personale e agli amici.
abschließend möchte ich allen unseren mitgliedern, mitarbeitern und freunden ein frohes jubiläum wünschen.

È quindi con grande soddisfazione e autentica fierezza che auguro un buon anniversario ai trattati di roma.
ich freue mich und bin wahrhaftig stolz, zum jahrestag der römischen verträge gratulieren zu dürfen.