Sie suchten nach: buon mercoledi a tutto il mondo (Italienisch - Deutsch)

tutto il mondo
die ganze welt

appartiene a tutto il mondo.
die türkei weigert sich.

brevettato in tutto il mondo
weltweit patentiert

tutto il mondo è paese.
die welt ist ein kleines dorf.

30 dipendenti in tutto il mondo
30 mitarbeiter weltweit

le due intese si estendevano a tutto il mondo.
beide kartelle waren weltweit tätig.

eur­op presente in tutto il mondo
eu­umweltrecht

obsoleta, sospesa in tutto il mondo
nicht mehr zutreffend, weltweit ausgesetzt

l'europa non è tutto il mondo.
wir müssen auch ein wirksames schlichtungsverfahren haben.

stai per compiere un viaggio intorno a tutto il mondo.
du gehst auf eine reise durch die ganze welt.

competenze specialistiche riconosciute in tutto il mondo
weltweit anerkanntes wissen

dovrebbero diventare popolari in tutto il mondo.
der bericht partsch zeigt uns den weg dorthin.

gareggia contro giocatori di tutto il mondo!
schließen sie sich an ihre partner weltweit!

l'anno europeo si rivolge a tutto il mondo del lavoro.
das europäische jahr richtet sich an die welt der arbeit in ihrer gesamtheit.

incidente esteso a tutto il nocciolo
wac

aperti a tutto il traffico commerciale,
für den gewerblichen verkehr offen,

aperti a tutto il traffico commerciale;
für den gewerblichen verkehr offen sein;

questi paesi beneficiano effettivamente di norme che si applicano a tutto il mondo.
diese länder profitieren doch von allgemeinen standards, die weltweit gelten.

l'italia l'ha fatta mangiare e apprezzare a tutto il mondo!
italienische pizza wird weltweit gegessen und weltweit geschätzt!

essere aperti a tutto il traffico commerciale,
für den gewerblichen verkehr offen,