Sie suchten nach: buon rientro a casa pazzo scatenato (Italienisch - Deutsch)

rientro a sinistra
linker einzug

buon ritorno a casa!
guten heimweg!

a casa
zu hause

rientro a destra e sinistra
beidseitiger einzug

fax a casa
fax privat

sono a casa.
ich bin zuhause.

lavorare a casa
von zu hause aus arbeiten

a casa nostra.
bei uns zuhause.

sono finalmente a casa
zuviel gegessen

lo seguì a casa.
sie folgte ihm nach hause.

ti senti a casa?
und diese schwänze

si sente subito a casa
Überall zu hause

ora dobbiamo andare a casa.
jetzt müssen wir heim.

adesso devono essere a casa.
jetzt werden sie wohl zu hause sein.

protezione contro la caduta in mare e mezzi di rientro a bordo
schutz vor dem Überbordfallen und wiedereinstiegsmittel

sono previsti pernottamenti in tenda e trasporti per il rientro a sulmona.
vorgesehen sind Übernachtungen in zelten und ein transfer zurück nach sulmona.

vogliamo essere liberi di invitare queste personalità e dobbiamo essere sicuri che esse possano poi fare rientro a casa.
wir wollen doch frei sein, diese persönlichkeiten einzuladen, und wir müssen auch sicher sein, dass sie dann anschließend wieder nach hause zurückkehren können.

com’era vista a casa bonhoeffer?”.
wie wurden sie im hause bonhoeffer angesehen?"

vi auguro un buon ritorno a casa, e fate attenzione alle strade sdrucciolevoli (').
ich wünsche ihnen eine gute heimreise und bitte sie um vorsicht wegen des glatteises (').

vi auguro di proseguire la vostra missione con profitto e anche un buon rientro in patria.
ich wünsche ihnen eine fruchtbringende fortsetzung ihres besuches und eine gute heimreise.