Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buona giornata a tutti
guten tag allerseits
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte
guten abend, geht es ihnen gut?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte anche a voi
good night to you too
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte caro
gute nacht, meine liebe
Letzte Aktualisierung: 2023-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte carina
buenas noches lindo
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte, timmy.
gute nacht, timmy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte dormi bene
gute nacht schlaf gut
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom disse buona notte.
tom sagte gute nacht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte belle ragazze
gute nacht schönes mädchen
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte e dolci sogni anche a te
good night and sweet dreams to you too
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tutti gli effetti di legge
für alle zwecke des gesetzes
Letzte Aktualisierung: 2018-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distribuzione rapida a tutti gli utenti
schnelle verteilung an alle anwender
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
diverranno membri a tutti gli effetti,
sie werden vollmitglieder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pertanto molte grazie e buona notte.
diese steigerung ist nicht realistisch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al riguardo auguro buona fortuna al commissario lamy nonché a tutti gli altri interessati.
ich wünsche ihnen, kommissar lamy, aber auch allen anderen, die daran beteiligt sind, im übrigen eine glückliche hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vado a dormire, buona notte, ti amo tesoro
gute nacht ich liebe dich schatz
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un caro abbraccio e un bacio della buona notte
a close hug and a kiss goodnight
Letzte Aktualisierung: 2012-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tutti gli amici di mta, i migliori auguri di un sereno natale e felice anno nuovo.
an alle freunde von mta, die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a prescindere da tutto, le auguro la buona notte.
was allerdings die verbreitung anbelangt, so habe ich das vielleicht falsch verstanden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco perché voglio mettere in guardia tutti gli amici dell'unione doganale.
was soll ich denn jetzt machen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: