Sie suchten nach: buona pasqua a tutti (Italienisch - Deutsch)

buona pasqua a voi tutti
frohe ostern zu ihnen

buona pasqua a te
frohe ostern an deine ganze familie

buona giornata a tutti
guten tag allerseits

buona pasqua anche a lei
grazie

buona pasqua a te e famiglia
frohe ostern für sie und ihre familie

grazie buona pasqua
frohe ostern euch allen

a tutti
alle

a tutti?
zu allen?

buona pasqua a tutta la tua famiglia
frohe ostern wünsche ich dir und deiner familie

prodotti alimentari: buona colazione a tutti!
haushalt 2002: konzertierungsverfahren rungsverfahren

ti auguro una buona pasqua!
ich wünsche euch allen ein frohes osterfest!

molte grazie, e buona fortuna a tutti!
vielen dank, und für alle glück auf!

protezione del consumatore prodotti alimentari: buona colazione a tutti!
landwirtschaft landwirtschaft in berggebieten

tanti auguri di buona pasqua alle vostre famiglie
frohe ostern euch auch

buon venerdì santo,e una buona pasqua in famiglia
schönen karfreitag und ein ftvrohes osterfest mit der familie

auguro a tutti voi buona fortuna.
ich wünsche ihnen alles gute.

al riguardo auguro buona fortuna al commissario lamy nonché a tutti gli altri interessati.
ich wünsche ihnen, kommissar lamy, aber auch allen anderen, die daran beteiligt sind, im übrigen eine glückliche hand.

mi chiedo se non sarebbe stata una buona idea riferirla a tutti i funzionari della commissione.
ich frage mich, ob es nicht vielleicht gut gewesen wäre, es zu übertragen, um allen kommissionsbeamten gelegenheit zu geben, es zu verfolgen?

colgo l'occasione per porgere ai colleghi i migliori auguri di buona pasqua, estendendoli naturalmente anche a tutti i collaboratori (').
( ι ) erklärungen zur eintragung ins register (artikel 49 der ge­schäftsordnung) ­ zeitplan der nächsten tagung: siehe pro­tokoll.

auguro a tutti buona fortuna in fase di espletamento.
im Übrigen wünsche ich allen kraft bei der weiteren ausarbeitung.