Sie suchten nach: buongiorno bella signora, come va (Italienisch - Deutsch)

buongiorno bella mia
guten morgen mein lieben

ciao bella, come va oggi
how are you today

buongiorno bella donna
hallo wunderschöne dam

buona sera signora,come va
guten abend, gnädige frau, wie geht es ihnen

grazie mille bella signora
thank you so much beautiful lady

come va
der ankunft …

come va?
wie gehts?

come va signora
how's mrs.

ebbene, come va?
wie geht es dir?

ciao ragazzi come va
guten morgen luise, wie geht es dir?

ciao, john! come va?
grüß dich, john! wie geht's?

be’, come va kitty?
nun, was macht kitty?

questo come va interpretato?
wie ist das zu interpretieren?

— e come va la salute?
»und wie ist ihr befinden?«

come va gestito questo aiuto?
in welcher form sollte die unterstützung erfolgen?

e vedono una bella signora che li sorpassa in vettura, si volta e, così almeno a loro sembra, fa cenno e ride.
und da sehen sie, wie ein hübsches weibliches wesen sie in einer droschke überholt, sich nach ihnen umsieht und – so schien es ihnen wenigstens – ihnen zunickt und lacht.

alcuni malati si fermarono attorno alla carrozzina, guardando questa signora come una cosa rara.
mehrere kranke waren in einiger entfernung von dem rollstuhl stehengeblieben und blickten nach dieser dame wie nach einer außerordentlichen erscheinung hin.

la cosa più bella, signor presidente, avviene se si ordina una mercedes in danimarca.
daher ist die europäische automobilindustrie auf unbeschränkten zugang zu den märkten angewiesen.

ecco, signore e signori, come si presenta il bilancio 1985.
der präsident. - bevor ich zur abstimmung komme, möchte ich besucher bei, uns begrüßen.

ti basti il tuo signore come guida e ausilio!
und dein herr genügt als führer und helfer.