Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne consegue che si perde acqua destinata all'iniezione in vena e che il tetto alle estredtà del taglio già d per se difficilmente controllabile subisce un ulteriore degradamento.
dadurch geht wasser für die tränkung des kohlenstoßes verloren und das ohnehin oft schwierig zu beherrschende hangende an den enden solcher streben wird weiter verschlechtert.
ne con segue che si perde acqua destinata all'iniezione in vena e che il tetto alle estremità del taglio - già di per se difficilmente controllabile -subisce un ulteriore degradaaento.
dadurch geht wasser für die tränkung des kohlenstoßes verloren und das ohnehin oft schwierig zu beherrschende hangende an den enden solcher streben wird weiter verschlechtert.
prima dell'uso misurare il tenore reale di acqua col metodo karl-fisher o eliminare l'umidità in eccesso ponendo il lattosio in un forno a 105 °c per 8 ore (il lattosio non perde l'acqua di cristallizzazione con questo trattamento).
die erhöhte feuchtigkeit zu verdampfen, indem die laktose 8 stunden in einen ofen mit einer temperatur von 105 °c gegeben wird.