Sie suchten nach: cara signora (Italienisch - Deutsch)

“ma, cara signora!
"aber, liebe frau!

buongiorno cara signora
guten tag liebe frau

cara
alles gute zum geburtstag schöne cousine

ciao mio cara
hallo, meine liebe

cara signora commissario, non si preoccupi.
liebe frau kommissarin, sie müssen keine angst haben.

addio, cara!
lebe wohl, du liebe, gute!«

incredibile ora che ci penso, cara signora!
unglaublich, wenn ich so nachdenke, liebe gnädige frau!

non è d’accordo con me, cara signora?”.
sie sind nicht meiner meinung, liebe frau?

mica un bel biglietto da visita, cara signora!”.
gar keine schöne visitenkarte, liebe gnädige frau!".

a domani cara
aber sicher

mia cara signora, vada un po' a raccontarlo alla gente di cuba!
erklären sie das einmal den menschen in kuba, frau gonzález!

buon giorno mia cara
hallo mein lieber

ah, com’è cara!
ach, was ist sie für ein liebes, gutes wesen!

buona notte cara mia
gute nacht meine liebe, schlaf schön

tutto a posto, cara
it's all right, darling.

cara professoressa buone feste
lieber lehrer

la guerra, signora presi­dente, è molto più cara della pace.
der krieg, frau präsidentin, ist viel teurer als der frieden.

se qualcosa va male rispetto all' agenzia, mia cara signora vicepresidente, chiederemo la sua testa!
wenn etwas schief läuft bei der agentur, fordern wir, charmante frau vizepräsidentin, ihren kopf!

la «non­europa» costa cara.
europa in seinem jetzigen zustand verharren zu lassen, dürfte uns teuer zu stehen kommen.

“noi siamo la grande nazione americana, adesso, cara signora, lo tenga bene in mente!”.
"wir sind jetzt die große amerikanische nation, werte dame, schreiben sie sich das hinter die ohren!".