Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emorragie pericolose per la vita come emorragie intracraniche, emorragie della gola, gravi emorragie addominali chirurgia
lebensbedrohliche blutungen wie gehirnblutungen, blutungen im rachenbereich, schwere blutungen im bauchbereich chirurgische eingriffe
pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse––– ggi immediati di contenuto netto uguale o superiore ad 1 kg
husten- und kräuterbonbons und -pastillen––– ipan, in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 1 kg oder mehr
piccole caramelle per rinfrescare l'alito sotto forma di "cartine" | quanto basta |
sehr kleine süßwaren zur erfrischung des atems in form dünner blättchen | quantum satis |
questi tipi di carcinomi colpiscono le cellule del tessuto che riveste la bocca o la gola oppure altri organi, come la laringe.
rachenschleimhaut oder von organen wie dem kehlkopf (larynx).
difterite (una malattia altamente contagiosa che interessa la gola e la cute e che può causare danni al cuore e ad altri organi);
diphtherie (eine hoch ansteckende krankheit, die den rachenraum und die haut befällt und das herz und andere organe schädigen kann);