Sie suchten nach: carboidrati di cui zuccheri (Italienisch - Deutsch)

carboidrati di cui zucchero
kohlenhydrate davon zucker

di cui zucchero
davon zucker

soprattutto elettroliti e carboidrati di facile assorbimento
vorwiegend elektrolyte und leicht verfügbare kohlenhydrate

produzione totale di cui : zuccheri "c" fuori quota da esportare
gesamt erzeugung darunter: über quoten hinaus erzeugter c-zucker zur ausfuhr

carboidrati di elevata digeribilità, con ragguagli sul loro eventuale trattamento
leichtverdauliche kohlenhydrate (ggf. mit angabe ihrer behandlung)

bassa concentrazione di carboidrati di facile fermentazione ed elevata capacità di tamponamento
niedriger gehalt an leicht vergärbaren kohlenhydraten und hohe pufferkapazität

bassa concentrazione di proteine, ma di elevata qualità e carboidrati di elevata digeribilità
niedriger proteingehalt, aber hochwertige proteine und leichtverdauliche kohlenhydrate

Β valore energetico, quantità di proteine, di carboidrati, di zuccheri, di grassi, di grassi saturi, di fibre e di sodio.
angaben wie die zitierte sind beispielsweise im vereinigten königreich durchaus zulässig, so daß dort die hersteller von cornflakes - um bei unserem beispiel zu bleiben - gerne auf die behauptung zurückgreifen, daß dieses oder jenes getreideprodukt „gut für herz und kreislauf" sei.

2. malto caramellato i cui zuccheri, formati da saccarificazione preventiva, sono stati caramellati.
2. karamelmalz, bei dem die durch eine vorausgegangene verzuckerung gebildeten zucker karamelisiert worden sind.

qualitÀ tipo del riso e dello zucchero di cui agli articoli 7 e 135
standardqualitÄt von reis und zucker gemÄss artikel 7 und artikel 135

il regolamento sullo zucchero di cui discutiamo oggi esiste già dal 1968.
wer von den kollegen ihn probieren will, kann dies hiermit tun.

paesi firmatari del protocollo sullo zucchero di cui all'articolo 2
liste der staaten des akp-zuckerprotokolls gemäß artikel 2

il tenore di zuccheri di cui al primo comma è espresso in zucchero invertito.
der zuckergehalt gemäß unterabsatz 1 wird in invertzucker ausgedrückt.

a) dei quantitativi di zucchero riportati di cui all'articolo 14;
a) der übertragenen zuckerbestände gemäß artikel 14,

proteina di elevata qualità, moderata concentrazione di proteine, alta concentrazione di acidi grassi essenziali ed alta concentrazione di carboidrati di elevata digeribilità
hochwertiges protein, mittlerer proteingehalt, hoher gehalt an essentiellen fettsäuren und hoher gehalt an leichtverdaulichen kohlenhydraten

1262/2001 alla rivendita dello zucchero d'intervento di cui al presente regolamento.
1262/2001 nicht für den wiederverkauf von interventionszucker gemäß der vorliegenden verordnung gilt.

1. gli esperti di cui all'articolo 35 procedono alla verifica del peso dello zucchero venduto.
(1) die gewichtsfeststellung des verkauften zuckers wird von den in artikel 35 genannten sachverständigen durchgeführt.

quote nazionali e regionali per la produzione di zucchero, isoglucosio e sciroppo di inulina di cui all'articolo 136
nationale und regionale quoten fÜr die erzeugung von zucker, isoglucose und inulinsirup gemÄss artikel 136

(1) i quantitativi di zucchero da rivendere di cui al regolamento (ce) n.
(1) die in der verordnung (eg) nr.