Sie suchten nach: carbone vegetale (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

carbone vegetale

Deutsch

holzkohle

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Italienisch

e 153 carbone vegetale

Deutsch

e 153 pflanzenkohle

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

di cui: carbone vegetale

Deutsch

davon: holzkohle

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

depurazione con carbone vegetale

Deutsch

reinigung durch aktivkohlefilter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

carbone vegetale: 1000 tonnellate

Deutsch

holzkohle: 1000 tonnen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

carbone vegetale per uso enologico

Deutsch

aktivkohle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assorbitore a carbone vegetale attivo

Deutsch

aktivkohleadsorber

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

41 somministrazione di carbone vegetale attivo.

Deutsch

41 resorbiertem wirkstoff sein.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di cui: impianti di produzione di carbone vegetale

Deutsch

davon: holzkohlefabriken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

filtro allo iodio e a carbone vegetale attivo

Deutsch

jod-aktivkohlefilter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

arricchito con carbone vegetale ad elevata capacità adsorbente

Deutsch

mit pflanzenkohlen mit hoher saugfähiger kapazität angereichert

Letzte Aktualisierung: 2017-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sistema a letto di ritardo con carbone vegetale attivo

Deutsch

aktivkohle-verzoegerungsanlage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quantità di legno utilizzato per la produzione di carbone vegetale.

Deutsch

zur herstellung von holzkohle verbrauchte mengen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il carbone vegetale attivo può essere utile per limitare l’assorbimento.

Deutsch

zur begrenzung der resorption ist die gabe von aktivkohle sinnvoll.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso di necessità si raccomandano svuotamento gastrico, carbone vegetale ed una terapia sintomatica.

Deutsch

bei bedarf werden magenspülung, kohle und eine symptomatische therapie empfohlen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la somministrazione precoce di carbone vegetale attivo può ritardare l' assorbimento della sibutramina.

Deutsch

die frühzeitige verabreichung von aktivkohle kann die aufnahme von sibutramin verzögern.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

e 153 | carbone vegetale | | x | formaggio caprino alla cenere formaggio morbier |

Deutsch

e 153 | pflanzenkohle | | x | geaschter ziegenkäse morbier-käse |

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le popolazioni urbane povere chiederanno combustibili per le loro stufe, spesso in forma di carbone vegetale,

Deutsch

die nachfrage der armen stadtbevölkerung nach brennstoff für ihre Öfen wird steigen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a | e 153 | carbone vegetale | | x | formaggio caprino alla cenere formaggio morbier |

Deutsch

a | e 153 | pflanzenkohle | | x | geaschter ziegenkäse morbier-käse |

Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si può anche ricorrere alla somministrazione di carbone vegetale attivo per favorire l’eliminazione del principio attivo non assorbito.

Deutsch

des weiteren kann auch aktivkohle gegeben werden, um die entfernung des nicht resorbierten wirkstoffs zu unterstützen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,643,127,017 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK