Sie suchten nach: carciofi a spicchi alla pugliese (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

carciofi a spicchi alla pugliese

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

carciofi a spicchi

Deutsch

artischocke knoblauch

Letzte Aktualisierung: 2011-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i carciofi a spicchi

Deutsch

artischocken in segmenten

Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

curva a spicchi

Deutsch

geschweißter rohrbogen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

paracadute a spicchi tagliati

Deutsch

fehlbahnfallschirm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tagliare le pesche a spicchi

Deutsch

pfirsiche in spalten schneiden

Letzte Aktualisierung: 2013-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

una delicata salsa bianca con erbe, aromi e cuori di carciofi a listelle, burro e parmigiano

Deutsch

eine delikate weiße sauce mit kräutern, aromen und blättrigen artischockenherzen, butter und parmesan.

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

mi sembra che nelle due relazioni non si dia abbastanza spicco alla formazione nella lotta con tro la disoccupazione.

Deutsch

um es noch einmal zu wiederholen: die gesetze nützen vielleicht den beschäftigten, nicht jedoch den arbeitslosen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

(d) 0,1*.gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano le quantità massime di residui residui di antiparassitari e quantità massime di residui (mg/kg) acefate clorotalonil clorpirifos clorpirifosmetile cipermetrina, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) deltametrina fenvalerate, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) glifosate imazalil iprodione permetrina (somma di isomeri) v) ortaggi a foglia e erbe fresche lattughe e simili 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 crescione dolcetta (c) lattuga 1 (b) (c) scarola (c) altri 0,02* 0,01* 0,05* spinaci e simili 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,5 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 1 bietole da foglia e da costa crescione acquatico 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* witloof 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* (c) (c) 0,05* 0,1* 0,02* 1 0,05* erbe fresche 0,02* (b) (c) 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 cerfoglio erba cipollina prezzemolo foglie di sedano altri vi) legumi freschi (a) (c) 0,05* (c) 0,1* 0,02* (a) fagioli (con baccello) (b) 0,5 0,2 0,5 fagioli (senza baccello) (b) (c) (c) 0,05* piselli (con baccello) 2 (c) 0,1 0,1 piselli (senza baccello) (b) (c) 0,05* altri 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* vii) ortaggi a stelo (c) 0,05* 0,1* 0,02* asparagi cardi sedani (b) (c) (a) 2 finocchi (c) (a) (c) carciofi (a) (c) (c) (c) porri (a) (b) 0,5 0,5 rabarbaro 2 altri 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * indica il limite inferiore di determinazione analitica.

Deutsch

(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) acephat chlorthalonil chlorpyrifos chlorpyrifosmethyl cypermethrin einschließlich anderer verwandter isomerengemische (summe der isomeren) deltamethrin fenvalerat einschließlich anderer verwandter isomerengemische (summe der isomeren) glyphosat imazalil iprodion permethrin (summe der isomeren) v) blattgemÜse und frische krÄuter salate u. ä. 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 kresse feldsalat (c) kopfsalat 1 (b) (c) endivien (c) sonstige 0,02* 0,01* 0,05* spinat u. ä. 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,5 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 1 mangold brunnenkresse 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* chicorée 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* (c) (c) 0,05* 0,1* 0,02* 1 0,05* kräuter 0,02* (b) (c) 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 kerbel schnittlauch petersilie sellerieblätter sonstige vi) hÜlsengemÜse (frisch) (a) (c) 0,05* (c) 0,1* 0,02* (a) bohnen (mit hülsen) (b) 0,5 0,2 0,5 bohnen (ohne hülsen) (b) (c) (c) 0,05* erbsen (mit hülsen) 2 (c) 0,1 0,1 erbsen (ohne hülsen) (b) (c) 0,05* sonstige 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* vii) stengelgemÜse (c) 0,05* 0,1* 0,02* spargel kardonen stangensellerie (b) (c) (a) 2 fenchel (c) (a) (c) artischocken (a) (c) (c) (c) porree (a) (b) 0,5 0,5 rhabarber 2 sonstige 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * untere grenze der analytischen bestimmung.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,293,665 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK