Sie suchten nach: casa vicina (Italienisch - Deutsch)

vicina corsica.
einwanderten.

po’ più vicino a casa
1960er-jahren nahm das interesse an der traditionellen musik

una biblioteca ue vicino a casa
eine eu-bibliothek in der nähe

i fondi strutturali vicino a casa
die strukturfonds in ihrer nähe

(6) un apprendimento sempre più vicino a casa
schaffung einer dynamischeren, tatkräftigen wissensgesellschaft beitragen.

scomparsi sono vicini e conoscenti, mi hanno dimenticato gli ospiti di casa
meine nächsten haben sich entzogen, und meine freunde haben mein vergessen.

messaggio chiave n. 6: un apprendimento sempre più vicino a casa
grundbotschaft 6: das lernen den lernenden auch räumlich näher bringen

la casa del mio vicino è stato presentata nel numero del mese scorso di architectural digest.
das haus meines nachbarn wurde letzten monat im architectural digest vorgestellt.

wÏÏ molti sarebbero contrari alla reawÊÊm lizzazione di un deposito di scorie nucleari vicino alla loro casa.
viele menschen wären gegen eine lagerung radioaktiver abfälle in der nähe ihres hauses.

ho perso quattro parenti e più di dodici altri membri della mia famiglia e dei vicini di casa sono gravemente feriti.
ich habe vier verwandte verloren. mehr als ein dutzend anderer familienmitglieder und nachbarn sind schwer verletzt.

questo lapdesk si adatta a qualsiasi locale della casa e può essere riposto vicino al letto o al divano senza creare ingombro.
der kompakte lapdesk wirkt in jedem zimmer unauffällig ästhetisch und lässt sich leicht neben dem sofa oder bett verstauen.

da noi si dice, signora presidente, che non conviene rimproverare i vicini se a casa propria regna una gran confusione.
die kommission wird vollen gebrauch von ihrem initiativrecht machen, wo immer der vertrag ihr dieses recht einräumt.

e’ altrettanto probabile che a commettere tali atti di violenza sia un nostro vicino di casa, collega di lavoro o parente.
es könnte aber ebenso gut unser nachbar, kollege oder verwandter sein, der zu gewalt greift.

i pazienti desiderano fruire di un'assistenza sanitaria di alta qualità, il più vicino possibile a casa e con la massima rapidità possibile.
patienten erwarten eine möglichst wohnortnahe und umgehende qualitativ hoch stehende gesundheitliche versorgung.

vicini
nachbarschaft