Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potremo poi discuterne con il metodo del catch the eye ed esporre i nostri interrogativi.
kommissar byrne wird uns eine mitteilung geben. dann werden wir nach dem system catch the eye darüber sprechen und unsere fragen stellen.
per esempio promozione dell’uso di attrezzi che riducono la pesca by-catch.
könnte dazu genutzt werden, einen beitrag zu nachhaltigem management von meeres- oder süßwasserarten zu leisten, z. b. verbesserung von laichgründen, um die bestandszahlen zu erhöhen.
i fortunati vincitori di catch a star hanno visitato il favoloso osservatorio europeo australe, in cile.
einer der gründe, warum die jugend ihr interesse an der wissenschaft verliert, scheint in der art und weise zu liegen, wie diese unterrichtet wird.
questo pomeriggio avremo una discussione sul bilancio in cui sarà applicata la procedura catch-the-eye.
die für heute nachmittag vorgesehene aussprache zum haushalt wird nach diesem verfahren durchgeführt.
this requires a catch-up process in those countries of recent immigration, where integration policies are only developing.
dazu müssen die länder, die erst seit kurzem einwanderungsländer sind und in denen integrationspolitiken gerade erst entwickelt werden, aufholen.
senza le limitazioni e le regolamentazioni proposte dalla commissione i sistemi non potrebbero operare in un clima di competitività, ma si verrebbe a creare una situazione di tipo catch as catch can.
ohne die von der kommission vorgeschlagenen eingrenzungen und regelungen würde bei uns kein wettbewerb der systeme stattfinden, sondern eine art catch as catch can entstehen.
