Sie suchten nach: cercare luogo sicuro (Italienisch - Deutsch)

custodire in luogo sicuro
an einem sicheren orte aufbewahren

viaggio interno verso il luogo sicuro
interne beförderung an einen sicheren ort

gettare via l’ ago in un luogo sicuro.
entsorgen sie die nadel verantwortungsbewußt.

conserva questo foglietto illustrativo in un luogo sicuro.
bewahren sie diese gebrauchsinformation an einem sicheren ort auf.

gettare via la siringa e l’ago in un luogo sicuro.
entsorgen sie spritze und nadel sachgerecht.

conservare il medicinale in un luogo sicuro per proteggerlo dal furto.
daher sollte es diebstahlsicher aufbewahrt werden.

2 12 3 5 poi portare in luogo sicuro, ind. 21233/35
an sicheren platz bringen,

in qualsiasi locale, i rifiuti sono stoccati separatamente in un luogo sicuro.
der abfall wird an einem sicheren ort auf dem gelände getrennt gelagert.

conservare il flaconcino di vetro contenente la soluzione preparata in un luogo sicuro.
bewahren sie die durchstechflasche mit der zubereiteten lösung an einem sicheren ort auf.

prodotti chimici, farmaci e sostanze analoghe devono essere conservati in luogo sicuro.
chemikalien, arzneimittel und dergleichen sind an einem sicheren ort aufzubewahren.

i rifiuti sono stoccati separatamente o sono tenuti in un contenitore separato in un luogo sicuro.
der abfall wird getrennt gelagert oder in getrennten behältern an einem sicheren ort gehalten.

rimuovere l’ago utilizzando il relativo cappuccio di protezione e gettarlo via in un luogo sicuro.
schrauben sie die nadel mit hilfe der schutzkappe ab und entsorgen sie sie sicher.

il «nirvana» istituzio­nale non è un luogo sicuro, come dimostrato da alcuni specifici indizi.
deswegen muß man sich überhaupt mal überlegen, ob solche antidumping maßnahmen nicht auf das absolut notwendige beschnitten werden müssen.

conservi la penna preriempita di gonal-f in un luogo sicuro, preferibilmente nella confezione originale.
bewahren sie den vorgefüllten gonal-f injektor an einem sicheren ort auf, vorzugsweise in der originalverpackung.

le raee sono stoccate su una superficie impermeabile, in un luogo sicuro, sotto una copertura resistente alle intemperie.
die elektro- und elektronikgeräte werden auf undurchlässigem untergrund in einem sicheren lager und unter wetterbeständiger abdeckung gelagert.

l'attività è condotta principalmente al fine di riutilizzare le raee per il loro scopo iniziale, in un luogo sicuro.
die tätigkeit wird an einem sicheren ort hauptsächlich mit blick auf die wiederverwendung der elektro- oder elektronikgeräte für ihren ursprünglichen zweck durchgeführt.

i rifiuti sono stoccati in modo da evitare il rilascio di cfc, hcfc e hfc su una superficie impermeabile, in un luogo sicuro.
der abfall wird auf undurchlässigem untergrund in einem sicheren lager so gelagert, dass die fckw, hfckw und hfkw nicht austreten können.

almeno uno di tali mezzi deve assicurare una protezione continua contro l'incendio fino a un luogo sicuro fuori del locale macchine.
für einen maschinenkontrollraum, der innerhalb eines maschinenraums liegt, müssen zwei fluchtwege vorgesehen sein, von denen mindestens einer einen ständigen schutz vor feuer bis zu einer sicheren stelle außerhalb des maschinenraums bietet.

lo stoccaggio deve essere effettuato in adeguati contenitori a tenuta ermetica posti in un luogo sicuro; va usata una copertura resistente alle intemperie.
der abfall ist an einem sicheren ort in geeigneten, auslaufsicheren behältern zu lagern. es ist eine wetterbeständige abdeckung zu verwenden.

3.3.1 il cese ritiene che la questione dello sbarco dovrà essere regolamentata in base al criterio dello sbarco nel luogo sicuro più vicino.
3.3.1 der ewsa betont, dass die frage der ausschiffung nach dem grundsatz der ausschiffung am nächstgelegenen sicheren ort gelöst werden muss.