Sie suchten nach: cerco (Italienisch - Deutsch)

cerco di spiegarmi.
nur ist das eigentlich eine frage für sich.

cerco un'autista
wo schläft man am besten?

cerco di caricare un gioco
versuche ein spiel zu laden

cerco di capire i colleghi.
eine gewisse konsequenz des handelns ist vonnöten.

io cerco di non guardare proprio.
ich bemühe mich, überhaupt nicht zu sehen.«

cerco lavoro come autista di camion
ich suche einen job als lkw-fahrer

cerco forse delle distrazioni fuori casa?
suche ich etwa zerstreuung außerhalb des hauses?

cerco di darle una risposta, onorevole parlamentare.
anfragen an den rat

ho molte cose da fare e cerco di farle bene.
wo liegen die lösungen?

cerco lavoro come barman avete un posto libero
i am looking for work as a bartender you have a free place

cerco di risparmiare il 10% del mio stipendio ogni mese.
ich versuche, jeden monat zehn prozent meines gehalts zu sparen.

"cerco solo le funzionalità di chiamata video di base"
"ich benötige nur die grundlegenden funktionen für videogespräche"

io cerco di incoraggiarli, ma non posso costringerli a farlo.
ich versuche sie zwar dazu zu ermuntern, kann aber niemanden zwingen.

io cerco di definire la politica ambientale in termini positivi.
die kosten eines nicht stattfindenen europas waren das argument der achtziger jahre.

"cerco il giusto equilibrio tra semplicità e funzionalità aggiuntive"
"ich möchte mehr funktionen"

cerco allora di spiegare la differenza tra la teoria e la pratica.
alle politiker haben sich auf dieses ziel konzentriert, weil es eine haltung gegenüber den sozialen problemen symbolisiert.

con tutto il cuore ti cerco: non farmi deviare dai tuoi precetti
ich suche dich von ganzem herzen; laß mich nicht abirren von deinen geboten.

cerco sede comprendono i locali a uso di laboratorio, leattrezzature e le forniture.
zur richtigen zeit am richtigen ort und zubehör.

cerco di ottenere una risposta a questo interrogativo da tre anni, signor presidente.
es ist dies ein instrument, dem für den weiteren ausbau von etwas so fundamental wichtigem wie der kohäsion große bedeutung zukommt.

comprendo quindi le osservazioni critiche forimi late, ma da parte mia cerco di conciliarle.
erstens läuft er auf die verzögerung, wenn nicht gar verhinderung, der gesamten dritten stufe hinaus.