Sie suchten nach: certezza (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

certezza giuridica

Deutsch

rechtssicherheit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

certezza del diritto

Deutsch

rechtssicherheit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Italienisch

b) certezza giuridica

Deutsch

b) rechtssicherheit

Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

certezza della prova

Deutsch

sicherheitsbeweis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la certezza del diritto;

Deutsch

rechtssicherheit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

garantire la certezza giuridica

Deutsch

rechtssicherheit gewährleisten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la certezza del diritto, e

Deutsch

rechtssicherheit und

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non lo sappiamo con certezza!

Deutsch

das ist nicht genau bekannt!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

certezza del paese di provenienza

Deutsch

sicherheit des herkunftslandes

Letzte Aktualisierung: 2006-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ancora nonsi sa con certezza.

Deutsch

die bilanz istgeteilt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò riduce la certezza giuridica;

Deutsch

dies kann die rechtssicherheit beeinträchtigen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa è l'assoluta certezza.

Deutsch

und er ist wahrlich die reine gewißheit.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

principio della certezza del diritto

Deutsch

grundsatz der rechtssicherheit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo bisogno di certezza giuridica.

Deutsch

wir brauchen rechtssicherheit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

notifica per ragioni di certezza giuridica

Deutsch

anmeldung aus gründen der rechtssicherheit

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bisogna aspettare che tale certezza esista.

Deutsch

mir scheint, daß die ergebnisse dieser abstimmungen auf diese weise zweifelhaft werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

certezza quanto alla fonte delle informazioni

Deutsch

gewissheit über die informationsquelle

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

certezza del diritto * (terza sezione)

Deutsch

er hat vorgeschlagen,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggetto: certezza giuridica dei richiedenti asilo

Deutsch

dieser mangel an klarheit hat seine gründe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

livello di certezza scientifica: ampio consenso.

Deutsch

niveau der wissenschaftlichen erkenntnis: breite Übereinstimmung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK