Sie suchten nach: che dolce ci sei (Italienisch - Deutsch)

che dolce tesoro
was für ein süßer schatz

ci sei?
sind sie....?

"ciao, ci sei?"
"hallo, bist du da?"

ci sei sabato?
bist du samstag da?

ogni volta che passo da te, non ci sei.
jedes mal, wenn ich bei dir vorbeischaue, bist du nicht da.

bentornato. ci sei mancato!
willkommen zurück. wir haben dich vermisst!

fino a quando ci sei andato
wie lange bleibt ihr dort?

se ci sei,batti un colpo
nock wenn du da bist

già, ma tu ci sei tagliato per questo — aggiunse levin.
na ja, dafür hast du ja eine begabung«, fügte ljewin hinzu.

e già che ci sei, chiedi di fare una riduzione del biglietto aereo per i pensionati anziani che viaggiano."
und wenn du schon einmal dort bist, dann beantrage doch eine ermäßigung des flugpreises für die älteren rentner."

«in un certo senso è vero», disse il padre di paolo, «ci sei andata vicino.
„nun, ihr seid ziemlich nahe dran", sagte pauls vater. „das ist nämlich ein kernkraftwerk.

segui le istruzioni nella finestra del browser. premi « sì » se ti sei autenticato o « no » se non ci sei riuscito.
bitte folgen sie den anweisungen im fenster ihres webbrowsers. klicken sie auf„ ja“, wenn sie sich angemeldet haben, oder auf„ nein“, wenn sie sich nicht anmelden können.

micol, ci sei sempre stata anche per gli altri, ti sei sempre data alla comunità con la tua vitalità e i tuoi talenti. buon dio e signore nostro, lascia che micol con la sua disponibilità e il suo senso di comunità diventi per noi un modello per i nostri rapporti reciproci
micol, du warst immer auch für andere da, du hast dich mit deiner lebendigkeit und deinen talenten für die gemeinschaft eingesetzt. guter gott, lass uns micol mit ihrer hilfsbereitschaft und ihrem gemeinschaftssinn zum vorbild für unseren umgang miteinander werden

quando sono solo sogno all′orizzonte e mancan le parole si lo so che non c' luce in una stanza quando manca il sole se non ci sei tu con me, con me
mit dir werde ich länder verlassen, die ich noch nie gesehen und mit dir gelebt habe, jetzt ja, ich werde sie leben mit dir werde ich auf schiffen aufbrechen zu meeren, die, ich weiß nein, nein, sie nicht mehr existieren, mit dir werde ich sie leben