Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la scarsa definizione deirisultati previstiel’assenza diindicatori hanno fatto sì cheirisultati non potessero essere né dimostrati né confutati.
die unzureichende definition der angestrebten ergebnisse und das fehlen von indikatoren hatten zur folge, dass die ergebnisse weder nachgewiesen noch widerlegt werden konnten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'altro canto,la corterileva cheirisultati ottenuti dai progetti diconsolidamentoistituzionalesonosolo parzialmente soddisfacenti ed è poco probabile che siano sostenibili.
andererseits stellte der hof fest, dass mit den projekten zum institutionenaufbau nur teilweise zufriedenstellende ergebnisseerzielt wurden, deren nachhhaltigkeit zudem unwahrscheinlichist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione si impegna inoltre per assicurareche,in assenza di earmarking, iprogrammiabbianoobiettivibendefi-niti e cheirisultati possano essere dimostrati e monitorati.
die kommission bemüht sich auch, sicherzustellen, dass im falle nichtzweckgebun-dener mittel die programmeklar definierte ziele ver folgen, deren ergebnisse belegt und überwacht werden können.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: