Sie suchten nach: chiuso il martedi (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

chiuso il martedì

Deutsch

dienstag geschlossen

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chiuso il lunedì.

Deutsch

montags geschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dichiarare chiuso il dibattimento

Deutsch

die verhandlung für geschlossen erklären

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiuso il venerdì pomeriggio.

Deutsch

dringende technische arbeiten können beim dispatching, tel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esercizio chiuso il 31 dicembre

Deutsch

geschäftsjahresende 31. dezember

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

| esercizio chiuso il 31 dicembre |

Deutsch

| geschäftsjahresende 31.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dichiaro chiuso il turno di votazioni.

Deutsch

damit ist die abstimmungsstunde beendet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

successivamente, la commissione ha chiuso il caso.

Deutsch

daraufhin schloss die kommission das von ihr eingeleitete verfahren ab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dichiaro pertanto chiuso il nostro dibattito.

Deutsch

zieren, dessen einhaltung beim momentanen stand der dinge als schwaches glied erscheint, ein umstand, dem schnellstens abhilfe geschaffen werden sollte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2.3il mediatore ha pertanto chiuso il caso.

Deutsch

2.3der bürgerbeauftragte schloss den fall somit ab.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dichiaro chiuso il tempo delle interrogazioni (').

Deutsch

betrifft: gemeinschafts-betriebserlaubnis für kraftfahrzeuge.-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il caso è stato chiuso il 16 aprile 1999.

Deutsch

der fall wurde am 16 april 1999 abgeschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo numero è stato chiuso il 13 luglio 1989

Deutsch

redaktionsschluß: 13. juli 1989

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il presidente dimitriadis ha chiuso il convegno sottoli-

Deutsch

dimitriadis, auf europäischer ebene

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

viene chiuso il riesame del regolamento (ce) n.

Deutsch

die Überprüfung der verordnung (eg) nr.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

presidente. - dichiaro chiuso il turno di votazioni. (')

Deutsch

auf diese weise wird die distanz der Öffentlichkeit gegenüber den europäischen institutionen immer größer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- conto di gestione consolidato per l'esercizio chiuso il

Deutsch

- konsolidierte haushaltsrechnung für das am 31. dezember i98i abgeschlossene haushaltsjahr

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

presidente. — dichiaro chiuso il tempo delle interrogazioni (').

Deutsch

nach ersten ermittlungen scheint diese parafiskalische abgabe nur die in frankreich hergestellten möbel und sitzmöbel zu betreffen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per il martedì:

Deutsch

zum dienstag:

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiusa il lunedì.

Deutsch

wettkampfbecken

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,623,937,617 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK