Sie suchten nach: ci sei tu (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

ci sei?

Deutsch

sind sie....?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"ciao, ci sei?"

Deutsch

"hallo, bist du da?"

Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ci sei sabato?

Deutsch

bist du samstag da?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sei tu nella foto

Deutsch

ja das bin ich

Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

fai sapere che sei tu

Deutsch

zeigen sie ihnen, dass sie anrufen

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bentornato. ci sei mancato!

Deutsch

willkommen zurück. wir haben dich vermisst!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la nostra priorità sei tu.

Deutsch

unsere priorität bist du.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la società civile ... sei tu!"

Deutsch

die zivilgesellschaft sind sie!"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

fino a quando ci sei andato

Deutsch

wie lange bleibt ihr dort?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se ci sei,batti un colpo

Deutsch

nock wenn du da bist

Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il centro dell'attenzione sei tu

Deutsch

sie stehen im mittelpunkt

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sei tu che controlli i cambiamenti climatici

Deutsch

du kontrollierst den klimawandel

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dissero: “sei tu proprio, giuseppe?”.

Deutsch

sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ogni volta che passo da te, non ci sei.

Deutsch

jedes mal, wenn ich bei dir vorbeischaue, bist du nicht da.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

o romeo romeo, perché sei tu romeo?

Deutsch

o romeo, romeo, warum bist du romeo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente

Deutsch

die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im hause gottes unter der menge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

benedetto sei tu, signore; mostrami il tuo volere

Deutsch

gelobt seist du, herr! lehre mich deine rechte!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

campagna "sei tu che controlli i cambiamenti climatici":

Deutsch

kampagne „wie kannst du den klimawandel kontrollieren?“

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

in questo modo gli altri sapranno che sei tu a chiamare.

Deutsch

so weiß der angerufene gleich, dass sie am anderen ende der leitung sind.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

già, ma tu ci sei tagliato per questo — aggiunse levin.

Deutsch

na ja, dafür hast du ja eine begabung«, fügte ljewin hinzu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,686,522,852 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK