Sie suchten nach: ci sono tanti animali (Italienisch - Deutsch)

ci sono tanti musei quante chiese.
es gibt genauso viele museen wie kirchen.

in realtà sono tanti:
man denke nur an das erfordernis eines nationalen diploms.

ci sono tanti conflitti, ma nessun accordo.
Überall gibt es konflikte und keine einigung.

sono tanti i bisogni da lenire.
soviel also zum entwurf des ministerrats.

oltre ai mostri vari ci sono tanti oggetti utili per strada.
es tötet alle ungeheuer innerhalb des bildschirmes und macht ihnen den weg frei.

perché in germania vi sono tanti verificatori?
warum gibt es in deutschland so viele prüfer?

infatti gli ostacoli sono tanti e molte plici.
der präsident. - geschlossen.

ovviamente sì, e in repubblica ceca ce ne sono tanti.
in tschechien gibt es ja eine reihe davon.

ci sono tanti aspetti dello sme e dell'ecu che possono essere migliorati.
dies wäre sowohl für touristen und geschäftsleute wie auch für die mitglieder des europäischen parlaments von nutzen.

ma sono tanti i tesori sommersi, specie a caprera.
besonders auf caprera gibt es zahlreiche versunkene schätze.

vi sono tanti argomenti che vanno discussi maggiormente nel dettaglio.
es gibt eine reihe von themen, die wir ausführlicher erörtern müssen.

ci sono tanti altri aspetti realistici dell'insegnamento che richiedono una presa di posizione comunitaria.
der präsident. — nach der tagesordnung folgt der bericht (dok.

sono tanti esempi che permettono di comprendere come funzionano i prestiti della comunità.
energie und verkehrsinfrastruktur, neuen aufschwung zu geben ■

ci sono tanti scenari — ahimé — nel mondo che richiedono un'iniziativa politica di questa comunità.
ich bin sicher, daß es in den jahren 2010-2020 eine völlig andere gesellschaftsform geben wird, wobei großer wert auf arbeit für alle gelegt werden wird, und zwar als integrationsfaktor in der gesellschaft, vielleicht auch als zeichen der würde, und als element der entlohnung und der

da quanto emerso, sono tanti i paesi a dover affrontare problemi a livello bilaterale.
wie uns das gelingt, davon hängt wiederum die note ab, die wir dem direktorium der ezb erteilen werden.

sono tanti i motivi per visitare mantova, città affascinante in ogni periodo dell’anno.
es gibt viele gründe mantua zu besuchen, das zu jeder jahreszeit fasziniert.

stiamo lavorando alle vostre richieste sono tanti articoli e per ciascuno stiamo verificando disponibilità e tempi di consegna
wir arbeiten an ihren anfragen, es gibt viele artikel und für jeden prüfen wir verfügbarkeit und lieferzeiten

sono tanti i fattori che possono aggravare la disoccupazione, e in molti casi esulano dal controllo dei governi.
viele faktoren – die sich häufig der kontrolle der regierung entziehen – können die arbeitslosigkeit verstärken.

bisogna evitare di citare relazioni specifiche, in quanto gli esempi sono tanti e presentano risultati altamente divergenti.
es sollte nicht auf einzelne berichte eingegangen werden, da so viele berichte mit so unterschiedli­chen ergebnissen vorliegen.

sono tanti i personaggi del jet set italiano e internazionale che scelgono l’elba come meta per le proprie vacanze:
eine große anzahl von persönlichkeiten des italienischen und internationalen jet sets wählen die insel elba für ihren urlaub: