Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il 23 maggio 2002
am 23. mai 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
23 maggio
23. mai tod von altiero spinelli, mitglied des europäischen parlaments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 23 e 24 maggio 2012
am 23./24. mai 2012
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
strasburgo, il 23 maggio 1984
4. rede von f. mitterrand, präsident des europäischen rates, vor dem europäischen parlament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 22 e il 23 maggio 2013
vom 22./23. mai 2013
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vediamo il 20 novembre a milano
d
Letzte Aktualisierung: 2024-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatto a bruxelles, il 23 maggio 2008.
brüssel, den 23.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
documento trasmesso per traduzione il 23 maggio 2007
weitergabe an die Übersetzung: 23. mai 2007
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la presente decisione scade il 23 maggio 2010.
diese entscheidung läuft am 23. mai 2010 aus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatto a francoforte sul meno, il 23 maggio 2008.
geschehen zu frankfurt am main am 23. mai 2008.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
parere adottato all'unanimità il 23 maggio 2005.
stellungnahme von der fachgruppe am 23. mai 2005 einstimmig angenommen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 23 maggio il presidente delors ha ricevuto il sig.
präsident delors empfing am 23. mai den außenminister der volksrepublik china, herrn wu xueqian.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presente regolamento entra in vigore il 23 maggio 2007.
diese verordnung tritt am 23.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il parlamento europeo ha adottato il 23 maggio 2005 12 emendamenti.
das europäische parlament hat am 23. mai 2005 insgesamt 12 abänderungen angenommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 23 maggio si festeggia il «giorno della costituzione».
der 23. mai wird in der bundesrepublik deutschland als verfassungstag gefeiert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adozione della proposta da parte della commissione il 23 maggio 2008
annahme des vorschlags durch die kommission: 23. mai 2008
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la decisione impugnata è stata notificata alla ricorrente il 23 maggio 1997.
die angefochtene entscheidung wurde der klägerin am 23. mai 1997 mitgeteilt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un fascicolo completo deve essere disponibile entro il 23 maggio 2003."
das vollständige datenpaket ist spätestens am 23. mai 2003 verfügbar."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il 23 maggio (') il parlamento europeo ha approvato la comunicazione trasmessa dalla o
das europäische parlament billigte am 23. mai (j) die von der kommission dem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 23 maggio essa ha inoltre adottato una proposta di decisione del consiglio (tab.
sie hat außerdem am 23. mai einen vorschlag für eine entscheidung des rates (tab.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
