Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciao bella
hallo schönes italien
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella cara
hallo, schöne liebe
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che bella che sei
wie schön du bist
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che fai?
was machst du?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella, come va oggi
how are you today
Letzte Aktualisierung: 2014-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella tutti amore
hello beautiful all love
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella ragazza, come stai
hallo schönes mädchen, wie geht es dir
Letzte Aktualisierung: 2024-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella bionda coregambe affionda
hallo schöne blonde mach die beine breit
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e stamattina che fai?
aber was tust du denn bis dahin?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu che fai invece?
und du, was machst du so?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei la donna più bella che c'è in instagram
du bist das schönste mädchen der welt
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protezione completa per tutto ciò che fai
vollständiger schutz bei allen tätigkeiten
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz:
nella ta bella che segue questi crediti sono presentati distintamente.
die nachstehende Übersicht gibt die aufgliederung nach fälligkeiten von mehr und von weniger als einem jahr an.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non perdere mai la passione per ciò che fai.
behalte die begeisterung des amateurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sappi quello che fai, fallo in modo sicuro.
wisse, was du tust... und tu es mit sichetheit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' bello vedere che fai quello che prometti.
es ist schön, dass sie einhalten, was sie versprechen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
malgrado il suo colorito malato, a giudicare dai tratti del viso, era piuttosto bella che brutta.
betrachtete man ihre gesichtszüge, so konnte man sie trotz ihrer kränklichen hautfarbe eher hübsch als häßlich nennen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io so una sola cosa: che fai sempre quello che nessuno fa.
und ich weiß doch nur das eine, daß du immer gerade das tust, was sonst niemand tut.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non puoi immaginare quanto mi faccia piacere quello che fai per me, linda.
sie glauben nicht, wie sehr ich ihnen dankbar bin, linda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che fai in giro? non dormi? — lo chiamò la voce del fratello.
zum teufel, was treibst du denn da? warum schläfst du nicht?« rief ihm sein bruder zu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: