Sie suchten nach: ciao di bella italia (Italienisch - Deutsch)

ciao bella italia
hallo schönes italien

ma che bella italia
but what a beautiful italy

arrive arrevederci bella italia
arreviderci bella italia

dott.ssa giuseppa di bella
dr.in giuseppa di bella

firenze è la città più bella d'italia.
florenz ist die schönste stadt italiens.

ciao di dove sei
hallo woher kommst du

pazienta dunque di bella pazienza.
darum sei standhaft in schöner geduld.

mons c/ francesca di bella) 32/70
c 9 vom 2.2.1971

quello che i cittadini chiedono non è un altro pezzo di bella prosa.
die bürgerinnen und bürger wollen kein weiteres wohlklingendes stück papier.

È ora che l'europa si desti dal suo sogno di bella addormentata nel bosco.
eine europäische expansionspolitik wird darin faktisch abgelehnt.

il filmato mostraun ragazzo distinto e di bella presenza che sipresenta per un colloquio di lavoro in un ufficiodove gli impiegati sono tutti manichini perfettamente identici.
im film kommtein modisch gekleideter, gut aussehender junger mann zum einstellungsgespräch in ein büro, woalle, die dort arbeiten, völlig identische dummyssind.

i governi si troverebbero d'accordo, non per costruire l'europa, ma per relegare il parlamento al rango di bella addormentata nel bosco.
wir müssen offen und ehrlich über die auswirkungen dieser erweiterung nachdenken und uns nicht mit worten begnügen, die mehr wunschdenken als ein wirklicher lösungsansatz sind.

non è la prima volta nella storia della comu nità che i nostri uomini di stato fanno sfoggio di bella retorica e proclamano brillanti propositi poli tici, ma non prendono poi le decisioni che essi stessi hanno proposto.
wir müssen optimistisch bleiben, weil die aufgabe, vor der wir stehen, nämlich bei der regierungskonferenz zu ergebnissen zu kommen, nicht nur für dieses parlament, sondern für die gemeinschaft, für die bürger europas, für das, was bis ende des 20. jahr hunderts aus dieser gemeinschaft werden soll, wichtig ist.

la scaloppa proveniente da un vitello trattato con ormoni, di bella apparenza, si riduce divenendo dura e legnosa dopo la cottura, perdendo l'acqua eccedente che essa con teneva.
die berichterstatter scheinen heute abend aus die sem hause zu fliehen.

io non so se questa equivalga alla mia, ma, venendo da quelle zone, credo di essere molto più credibile di chi, in quelle zone, passa soltanto qualche giorno di bella villeggiatura. giatura.
aus meinem verständnis dieser anfrage sehe ich keinen grund, sie auszuschließen, aber vielleicht erhalten wir darauf eine antwort von der kommission.

voi volete fornirci ogni sorta di bella, nuova, tecnologia d'avanguardia: motori turbo, vetture di disegno aerodinamico; tutto va bene, fin che siete voi che imponete la vostra tecnologia.
wenn solch eine autoorientierte gesellschaft es schafft, ihr haus in ordnung zu bringen und das problem entschlossen anzupacken, warum sollten wir das in europa nicht können?

legame: gli asparagi "des sables des landes" sono caratteristici in quanto precoci, di bella forma, molto turgidi e senza fibre o grado di amaro e, nel complesso, sono teneri, dolci e molto fragili.
zusammenhang mit dem geographischen gebiet: der spargel sables des landes zeichnet sich dadurch aus, dass er früh reif, gut geformt, saftig-prall, nicht fasrig und ohne bittergeschmack ist; insgesamt ist er zart und süß und ausgesprochen empfindlich.