Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Italienisch
cinta senese
Deutsch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
Letzte Aktualisierung: 2012-09-30 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
la cinta senese
die cinta senese
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
prosciutto di cinta senese
schinken von cinta senese
Letzte Aktualisierung: 2005-12-14 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
cinta
hutband
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
affettati misti di cinta senese
gemischter aufschnitt von cinta senese
Letzte Aktualisierung: 2005-12-14 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
cinta muraria
stadtmauer
Letzte Aktualisierung: 2010-07-31 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
(muro di cinta)
(einfriedungsmauer)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
cinta di rinforzo
rundstropp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
cinta di un fondo
einfriedung eines grundstückes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
06 selezione di salumi di cinta senese e pecorino di pienza
06 auswahl von würsten aus cinta bei siena und pecorino (schafkäse) von pienza
Letzte Aktualisierung: 2005-03-10 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
maiale di razza cinta
sattelschwein
fiorentina, senese e perugina.
das florentiner, das seneser und das peruginer tor.
Letzte Aktualisierung: 2007-03-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(costruzione del muro di cinta)
(errichtung der einfriedungsmauer)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
percorrere la cinta muraria alla sommità
auf der spitze der stadmauer gehen
Letzte Aktualisierung: 2019-07-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
muri di cinta, siepi vive, palizzate,
einfriedungsmauern, hecken, zäune;
Letzte Aktualisierung: 2012-02-20 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
cinta immediatamente al disotto di quella principale
gang unter dem scheergang
quale comunità commerciale abbiamo una cinta di difesa
was die zollunion angeht, so geht es um mehr zu sammenarbeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
perché hai abbattuto la sua cinta e ogni viandante ne fa vendemmia
es haben ihn zerwühlt die wilden säue, und die wilden tiere haben ihn verderbt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
all’esterno del sacco può essere attaccata una cinta posteriore.
darf ein an der außenseite des steerts angebrachter entlastungsstropp eingesetzt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
restauro di muri di cinta e di edifici pubblici nel centro storico di ferrara
restaurierung der stadtmauer und von öffentlichen gebäuden im historischen zentrum von ferrara
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung