Sie suchten nach: circoscritto (Italienisch - Deutsch)

ascesso circoscritto
gekammerter abszess

la comunità europea: un territorio circoscritto
die europäische gemeinschaft: ein begrenztes gebiet

l'unione europea: un territorio circoscritto
ein relativ kleines gebiet

il dibattito non è circoscritto all'unione europea.
solche debatten sind nicht auf die europäische union beschränkt.

il problema, inoltre, non è circoscritto alle sole imprese.
Überdies sind es nicht nur die unternehmen.

tutti affermano il desiderio di vedere il conflitto circoscritto.
die präsidentin. — das wort hat herr tindemans.

qualora l’arrotondamento venga circoscritto alla fase finale, il
wenn sich die rundung auf den letzten schritt beschränkt,

attuale di pazienti resta circoscritto nella maggioranzadegli stati membri.
buprenorphin: behandlung, missbrauch und verschreibungspraxis.

avete circoscritto chiaramente le complesse questioni e approvato soluzioni imparziali.
viele der sprecher betonten, daß etwas getan werden müsse.

il crack rimane circoscritto, nonostante una lievediffusione in alcune zone specifiche.
crack ist nach wie vor von lokaler bedeutung, greiftaber auf einige spezifische bereiche über.

per motivi pratici l'ambito di applicazione potrà essere tuttavia circoscritto.
aus pragmatischen gründen ist seine anwend­bar­keit möglicherweise begrenzt.

il campione selezionato è stato pertanto circoscritto a quattro produttori dell'unione.
daher wurde schließlich eine stichprobe aus vier unionsherstellern gebildet.

ruolo di spicco, benché circoscritto, della bce (in quanto istituzione sovranazionale)
herausragende, wenn auch beschränkte rolle der ezb (als supranationaler institution)

miosite ossificante circoscritta
myositis ossificans circumscripta