Sie suchten nach: civi diamo (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

civi diamo

Deutsch

bis bald

Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a diamo

Deutsch

lass uns leben

Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ne diamo atto.

Deutsch

das sei festgehalten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

presidente. diamo atto.

Deutsch

abschließend: warum sollte es nicht die vielfalt der hochschulprofile in europa geben?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

diamo loro il benvenuto.

Deutsch

wir heißen sie willkommen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

diamo impulso alla competitività,

Deutsch

die wettbewerbsfähigkeit stärken,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non diamo loro questa argomentazione.

Deutsch

wird er ausreichen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

diamo qui sotto un esempio :

Deutsch

so heißt z.b. eine solche verknüpfung:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

diamo grande spazio alla ricerca

Deutsch

wir räumen der forschung breiten raum ein

Letzte Aktualisierung: 2005-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

diamo inizio ora alla discussione generale.

Deutsch

wir kommen nun zur allgemeinen aussprache.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

allora, diamo prova di buon senso.

Deutsch

wie lange werden wir nach diesem präzedenzfall zu ähnlichen maßnahmen in anderen sektoren von industrie und gewerbe nein sagen können?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

diamo alcune analisi dai diversi stati.

Deutsch

hier einige beispiele aus verschiedenen ländern:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

diamo quindi via libera a esprit 2!

Deutsch

daher freie fahrt für esprit 2!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per quale motivo? perché diamo fastidio.

Deutsch

manchmal geht geld einher mit macht, aber nicht immer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ti diamo qualcosa senza nulla in cambio!

Deutsch

einfach umsonst - der erste anruf ins festnetz geht auf unsere kosten.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quali risposte diamo in quanto comunità internazionale?

Deutsch

welche antworten geben wir als staatengemeinschaft darauf?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

diamo questo denaro ai nostri piccoli agricoltori».

Deutsch

oder aber ihr finanzvolumen muß geändert werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

al le donne vengono concessi alcuni di ritti civi li.

Deutsch

frauen werden als trauzeugen zugelassen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

istruzione, formazione professionelle e gioventù civi, i mezzi di evacuazione e di salvataggio e il controllo sanitario.

Deutsch

allgemeine und berufliche bildung und jugend

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

amministrazione: alle freguesias spetta la responsabilità dello stato civi le; i municípios dispongono di poteri di polizia.

Deutsch

das personenstandsregister wird von den freguesias geführt, während die municípios die polizeigewalt ausüben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,667,344,588 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK