Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vita nel pollaio era tranquilla e serena finché un giorno non ci fosse entrato un perfido cobra.
im hühnerstall ging es friedlich vor sich hin, bis es eines tages einer hinterlistigen kobra gelang in den stall einzudringen.
sono in azione 50.000 soldati, 250 carri armati, bombardieri f4 e f16 ed elicotteri cobra.
das gilt ganz besonders für militärische aktionen, wo jegliche form maßloser gewalt, bei der die mittel und der zweck in keinem vernünftigen verhältnis mehr zueinander stehen, abgelehnt werden muß.
in ogni livello, nei panni del galletto, dovrai difendere dal cobra quante più uova, facendone uscire i pulcini.
in jedem level sollten sie in der rolle des flotten hahnes eine bestimmte anzahl von eiern vor der kobra retten, indem sie sie in kücken verwandeln.
la conferenza è organizzata dall’istitutoolandese di ricerca interuniversitaria sulla tecnologia delle comunicazioni (cobra).
die konferenz wird vom niederländischeninteruniversitären forschungsinstitut für kommunikationstechnologie cobra organisiert.