Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
collaudo
abnahme
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
collaudo volume
volumenabnahme
Letzte Aktualisierung: 2019-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il comitato rin nova la richiesta che sia resa operante quanto prima la procedura completa di collaudo cee.
hinsichtlich der währungs- und handelsprobleme wünscht der ausschuß die stärkung des ews und seine erweiterung durch die ein beziehung der währungen der noch nicht teilnehmenden mitgliedstaaten sowie die breite verwendung des ecu.
produzione a lotti/passanti a completo assemblaggio/lotti, collaudi e riattrez zatura su basi divisive del lavoro
fertigung in losen/weiterreichung der kompletten lose/arbeitsteilige montage, piüfung und umrüstung
produzione possibile sia in lotti od individuale/ in larga misura, assemblaggio completo, collaudo e ri attrezzatura condotti dal lavoratore medesimo.
fertigung in losen oder einzelanfertigung möglich/ weit gehend komplette montage, prüfung und umrüstung von jedem mitarbeiter selbst höherer professionalisierungsgrad möglich/ hängt von jedem mitarbeiter selbst ab leicht durchführbar/geringer professio nal is ierungs grad