Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’esposizione è impostata su un itinerario formativo che vede come protagonista il miglior collezionismo francese della fine dell’ottocento e dei primi del novecento.
die ausstellung formiert sich um einen informativen rundgang, der der französische sammelleidenschaft vom ende des 19. bis zu beginn des 20. jahrhunderts zu verdanken ist.
sintesi del percorso civico, giuridico e artistico che ha accompagnato la città nella sua evoluzione storica fino al presente, il palazzo con la galleria d’arte moderna rimanda anche alle specifiche peculiarità del modello di collezionismo tipicamente veronese incarnato da achille forti e dal suo senso di responsabilità civile, che ritorna anche nell’unione, in questo senso emblematica, delle raccolte comunali con quelle della fondazione cariverona e della fondazione domus
der palast mit der galerie für moderne kunst ist eine gelungene synthese von gesellschaftlichem, rechtlichem und künstlerischen pfad, dem die stadt in ihrer historischen entwicklung bis zur gegenwart gefolgt ist. er verweist auch an die spezifischen eigenheiten des typischen veronese sammelnsmodells, verkörpert durch achille forti und seinen ausgeprägten sinn für zivile verantwortung. diese eigenheiten spiegeln sich auch in der zusammenfügung der kommunalen sammlungen mit denen der fondazione cariverona und der fondazione domus zurück.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: