Sie suchten nach: come prima (Italienisch - Deutsch)

residente come prima
urkundenrolle

questo come prima cosa.
das ist das erste.

considerarsi come prima domanda
als die erste anmeldung ansehen

nulla sarà più come prima.
beides bleibt natürlich weiterhin notwendig.

che cosa resterà come prima?
was bleibt gleich?

tutto come prima? — disse.
alles beim alten?« fragte er.

nulla può essere come prima.
nichts kann mehr sein wie vorher.

altrimenti le cose continueranno come prima.
unsere geschäftsordnung und unser haushalt versetzen uns dazu bereits in die lage.

imposta come prima immagine in una pila
als erstes bild des stapels setzen

poi prosegua come il trattamento come prima.
setzen sie danach die einnahme wie vorher fort.

non come prima soluzione, restrizioni operative.
betriebsbeschränkungen, jedoch nicht als erstes mittel.

non chiedete della retribuzione come prima cosa.
legen sie zeugnisse im original vor.

vedrai se non tornerà a cantare come prima.
du wirst sehen, er wird singen wie zuvor.

come prima idea noi proponiamo i criteri seguenti:
wir würden ungefähr die folgenden kriterien vorschlagen:

prenda la compressa successiva e continui come prima.
nehmen sie ihre nächste tablette ein und machen sie weiter wie zuvor.

checché se ne pensi, nulla sarà più come prima.
was man auch davon halten mag, nichts wird mehr wie früher sein.

e' un evento per cui nulla più sarà come prima.
nach diesem ereignis wird nichts mehr so sein wie vorher.

può continuare a svolgere come prima le proprie funzioni.
weiterhin wie bisher im aktiven dienst verbleiben kann.

contenuto del vis come prima fase: dati alfanumerici e fotografie
inhalt des vis in der ersten phase: alphanumerische daten und lichtbilder

affinché non sorgano malintesi volevo dirlo come prima cosa.
wir haben ver sucht, mit dem personal abzustimmen, was wir tun kön nen.