Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi invio in allegato
ich sende sie ihnen als anhang
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le invio in allegato la fattura
ich sende sie ihnen als anhang
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invio in allegato le copie richieste
anbei die gewünschte bestätigung
Letzte Aktualisierung: 2013-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti invio l'elenco intergrata in allegato
ti invio l'elenco intergrat0 in allegato
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come richiesto certifico
wunschgemäß bescheinige ich
Letzte Aktualisierung: 2019-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invio in corso...
sende...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le invio in allegato un rapporto sul mio soggiorno in inghilterra.
anbei übermittle ich ihnen meinen bericht über meinen auslandsaufenthalt in england.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato quanto richiesto
befestigung nach bedarf
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato il preventivo richiesto
nebeneinander
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato invio quanto richiesto
nach bedarf angebracht
Letzte Aktualisierung: 2023-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunità", come richiesto dall'art.
2. die kommission trägt die kosten des verfahrens."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in allegato inviamo il disegno richiesto
zeichnung
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato ti invio in mio testo.
ich schicke sie als anhang
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato le invio il au-bescheinigung
im anhang schicke ich dir die krankheit
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il processo verbale verrà modificato come richiesto.
wir werden das protokoll entsprechend berichtigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le installazioni di classe b devono comprendere i dispositivi alternativi, come richiesto dall'allegato c.
anlagen der klasse b müssen die in anhang c geforderten rückfallebenen enthalten.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procediamo alla verifica del numero legale, come richiesto.
(die präsidentin stellt fest, daß die beschlußfähigkeit nicht gegeben ist)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11.12.91 dieci anni, come richiesto nell'interrogazione.
11. 12. 91 diese verpflichtung, wenn ein freiwilliges privates rücknahmesystem eingereicht worden ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come richiesto, il risultato è stato nuovamente verificato e confermato.
wie beantragt wurde das ergebnis überprüft und bestätigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come richiesto dal piano fao, il piano d'azione comunitario è accompagnato da un rapporto di valutazione sugli squali che figura in allegato alla comunicazione.
dem eu-aktionsplan ist, wie im fao-plan vorgesehen, im anhang der mitteilung ein hai-evaluierungsbericht beigefügt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: