Sie suchten nach: come sta? (Italienisch - Deutsch)

come sta?
vi getz

come sta
guten morgen senior

come sta mama
wie geht es dir mama

come sta claudia.
wie geht es claudia?

come sta tua moglie?
wie geht es deiner frau?

come sta signor nk
hallo herr nk

— come sta elena burns?
»wie geht es helen burns?«

perché, come sta scritto
auf daß (wie geschrieben steht), "wer sich rühmt, der rühme sich des herrn!"

— ma pensa, chi sa come sta?
»bedenkt doch nur, wie verlassen er sich vorkommen muß.

come sta la signora reed? È viva?
wie geht es mrs. reed? – sie ist doch noch am leben?«

come sta tanja, la mia preferita?
was macht mein liebling tanja?

— ebbene, bessie, come sta la piccina?
»nun, wärterin, wie geht es ihr denn eigentlich?«

ma come sta funzionando il mercato in questo momento?
wir müssen die richtigen prioritäten setzen.

re questa cooperazione, come sta già facendo la sua
unterstützung dieser zusammenarbeit eine wichtige

come sta bilire le priorità in un'unione allargata?
welche prioritäten sollen in einer erweiterten union gelten?

pertanto propongo di approvare come sta l'emendamento n.
ihre politik gegenüber den mittelmeerstaaten konnte sie bisher noch nicht so systematisch organisieren.

e come sta bessie, perché voi avete sposata bessie.
und wie geht es bessie? sie sind doch mit bessie verheiratet?«

signor presidente, la ringrazio per come sta gestendo la situazione.
herr präsident! vielen dank, wie sie sich in der sache verhalten.

con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
und damit stimmen der propheten reden, wie geschrieben steht:

proprio come sta scritto: siamo trattati come pecore da macello
wie geschrieben steht: "um deinetwillen werden wir getötet den ganzen tag; wir sind geachtet wie schlachtschafe."