Sie suchten nach: come stai meglio (Italienisch - Deutsch)

come stai
come stai

come stai?
guten morgen, lieber andreas

ciao come stai?
bist du bei der arbeit oder zu hause ?

ciao, come stai?
hallo

ciao! come stai?
hallo! wie geht es dir?

come stai mia cara
wie geht es dir, mein schatz?

buonasera, come stai
gutenabend, wie geht es dir

ma come stai oggi?
ma

ciao bella come stai
hallo hübsche, wie geht es dir?

buona sera cama come stai
guten abend, wie geht es dir

ciao bella donna come stai
hallo schöne frau wie geht es dir meine schöne

so che stai guardando, come stai
sie beobachten

" come stai?" chiede il capitano.
" wie geht' s", fragt der hauptmann.

siamo preoccupati per te. come stai?
wir machen uns sorgen um dich. wie geht es dir

come stai? hai fatto un buon viaggio?
wie geht's dir? hattest du eine gute reise?

come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?
wie geht es dir? ich habe noch nicht gegessen, und du?

come stai vivendo questa tua condizione di mamma-atleta?
und wie erlebst du diesen zustand als mutter und sportlerin?

chi avrà pietà di te, gerusalemme, chi ti compiangerà? chi si volterà per domandarti come stai
wer will denn sich dein erbarmen, jerusalem? wer wird denn mitleiden mit dir haben? wer wird denn hingehen und dir frieden wünschen?

ciao, come stai? c:grazie per aver usato del tuo tempo per tradurre questa frase.
hallo, wie geht es dir? c: wir danken für ihre zeit, um diesen satz zu übersetzen.

ho chiesto a mio padre di passarmi mia madre al telefono, e prima che potessi parlare lei mi ha chiesto "come stai?
ich bat meinen vater den hörer an meine mutter weiterzureichen und noch bevor ich etwas sagen konnte, fragte sie "wie geht es dir?