Google fragen

Sie suchten nach: commuter (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Commuter

Deutsch

Regionalflugzeug

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

27086 | FINNISH COMMUTER | FINLANDIA |

Deutsch

27086 | FINNISH COMMUTER | FINLAND |

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Nel giugno 1993 erano in deposito circa 700 turboelica (Commuter Regional Airline News, 14 giugno 1993, pag.

Deutsch

Im Juni 1993 waren fast 700 Turboprop-Flugzeuge überzählig (Commuter Regional Airline News, 14.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

La portata di tale errore sistematico potrebbe essere stimata sulla base di una matrice di pendolarismo (commuter matrix)24.

Deutsch

Das Ausmaß dieser Verzerrung könnte anhand einer Pendlermatrix geschätzt werden" .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Per quanto riguarda l'ampliamento della gamma dei commuter la nuova entità sarebbe stata l'unico produttore di commuter presente su tutti i vari mercati del settore.

Deutsch

Hinsichtlich der Marktstellung der neuen Unternehmenseinheit berücksichtigte die Kommission drei Faktoren: die Erhöhung des Marktanteils, das Entstehen einer vollständigen Produktpalette von Regionalflugzeugen und die Erweiterung des Kundenstamms mit einem Anbindeeffekt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

II caso Aérospatiale-Alenta/'de Havilland riguardava la combinazione delle attività nel settore dei turboelica regionali (commuter) di ATR e di de Havilland.

Deutsch

Diese Zeitspanne wurde für notwendig erachtet, um den Wert des internationalen Eilkuriergeschäfts von den Postverwaltungen auf das Gemeinschaftsunternehmen zu übertragen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

per i velivoli che hanno una configurazione massima approvata di posti passeggeri inferiore o uguale a 19 e non sono certificati conformemente alla JAR-25 o alle norme equivalenti per velivoli di categoria normale, semi-acrobatica, acrobatica e commuter, le fonti di illuminazione generale della cabina.

Deutsch

für Flugzeuge mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von 19 oder weniger, die nicht nach JAR-25 oder den geltenden Anforderungen für normale, Nutz-, Kunst- und Zubringerflugzeuge zugelassen sind, Lichtquellen für allgemeine Kabinenbeleuchtung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

per i velivoli che hanno una configurazione massima approvata di posti passeggeri inferiore o uguale a 19 e sono certificati conformemente alla JAR-25 o alle norme equivalenti per alle disposizioni applicabili agli aeroplani di grandi dimensioni o ai velivoli di categoria normale, semi-acrobatica, acrobatica e commuter:

Deutsch

für Flugzeuge mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von 19 oder weniger, die nach den geltenden Anforderungen für große Flugzeuge JAR-25 oder den geltenden Anforderungen für normale, Nutz-, Kunst- und Zubringerflugzeuge zugelassen sind:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

per i velivoli che hanno una configurazione massima approvata di posti passeggeri inferiore o uguale a 19 e non sono certificati conformemente alla JAR-25 o alle norme equivalenti per alle disposizioni applicabili alle disposizioni applicabili agli aeroplani di grandi dimensioni o ai velivoli di categoria normale, semi-acrobatica, acrobatica e commuter, le fonti di illuminazione generale della cabina.

Deutsch

für Flugzeuge mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von 19 oder weniger, die nicht nach den geltenden Anforderungen für große Flugzeuge JAR-25 oder den geltenden Anforderungen für normale, Nutz-, Kunst- und Zubringerflugzeuge zugelassen sind, Lichtquellen für allgemeine Kabinenbeleuchtung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

per i velivoli che hanno una configurazione massima approvata di posti passeggeri inferiore o uguale a 19 e sono certificati conformemente alla JAR-25 o alle norme equivalenti per velivoli di categoria normale, semi-acrobatica, acrobatica e commuter:

Deutsch

für Flugzeuge mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von 19 oder weniger, die nach JAR-25 oder den geltenden Anforderungen für normale, Nutz-, Kunst- und Zubringerflugzeuge zugelassen sind:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

I requisiti della presente appendice sono basati sulla JAR-23.63 (c) (1) e JAR-23.63 (c) (2), in vigore a partire dall’11 marzo 1994 sulle disposizioni applicabili per la certificazione degli aerei di categoria normale, utilitaria, acrobatica e “commuter”.

Deutsch

Grundlage für die Forderungen dieses Anhanges sind die geltenden Anforderungen für die Zulassung von normalen, Nutz-, Kunst- und Zubringerflugzeugen JAR-23.63(c)(1) und JAR-23.63(c)(2) in der Fassung vom 11. März 1994.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

CS-23.A | Aeromobili definiti nelle CS-23, articolo 1.a.2 (aeromobili commuter) | - |

Deutsch

CS-23.A | Luftfahrzeuge gemäß der Definition in CS-23 Artikel 1.a.2 (Kurzstreckenflugzeuge) | - |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER | 409/CAB/MIN/TVC/051/09 | Sconosciuto | Repubblica democratica del Congo (RDC) |

Deutsch

AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER | 409/CAB/MIN/TVC/051/09 | unbekannt | Demokratische Republik Kongo |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

TMK AIR COMMUTER | 409/CAB/MIN/ TVC/044/09 | Sconosciuto | Repubblica democratica del Congo (RDC) |

Deutsch

TMK AIR COMMUTER | 409/CAB/MIN/TVC/044/09 | unbekannt | Demokratische Republik Kongo |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

TMK AIR COMMUTER | 409/CAB/MIN/TC/020/2005 | Sconosciuto | Repubblica democratica del Congo (RDC) |

Deutsch

TMK AIR COMMUTER | 409/CAB/MIN/TC/020/2005 | Unbekannt | Demokratische Republik Kongo |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0005/2007 | Sconosciuto | Repubblica democratica del Congo (RDC) |

Deutsch

AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0005/2007 | unbekannt | Demokratische Republik Kongo |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

(23) Le autorità della Repubblica democratica del Congo hanno comunicato alla Commissione di aver rilasciato un certificato di operatore aereo ai seguenti vettori: African Air Services Commuter SPRL, El Sam Airlift, Espace Aviation Services, Piva Airlines e Safe Air Company.

Deutsch

(23) Die Behörden der Demokratischen Republik Kongo haben der Kommission Informationen übermittelt, wonach sie folgenden Luftfahrtunternehmen Luftverkehrsbetreiberzeugnisse erteilt haben: African Air Services Commuter SPRL, El Sam Airlift, Espace Aviation Services, Piva Airlines, Safe Air Company.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0005/2007 | Mhux Magħruf | Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDC) |

Deutsch

AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0005/2007 | Teadmata | Kongo Demokraatlik Vabariik |

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0005/2007 | Mhux Magħruf | Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDC) |

Deutsch

AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0005/2007 | unbekannt | Demokratische Republik Kongo |

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

TMK AIR COMMUTER | 409/CAB/MIN/TC/020/2005 | Sconosciuto | Repubblica democratica del Congo (RDC) |

Deutsch

TMK AIR COMMUTER | 409/CAB/MIN/TC/020/2005 | Onbekend | Democratische Republiek Congo |

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK