Sie suchten nach: comune di residenza (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

comune di residenza

Deutsch

wohngemeinde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di residenza.

Deutsch

• alters- und abschnitt 2.5),

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

zona di residenza

Deutsch

nichtraucher r

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

luogo di residenza

Deutsch

wohnort

Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indirizzo di residenza.

Deutsch

hausanschrift.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indirizzo di residenza:

Deutsch

2.3 wohnsitz: …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consiglio comunale del comune di residenza del beneficiario.

Deutsch

verwaltung der gemeinde, in der der berechtigte wohnt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per ulteriori informazioni, rivolgersi al comune di residenza.

Deutsch

das amt kann von der betroffenen person und der betreffenden gemeinde bzw. kreisgemeinde darum ersucht werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la domanda deve essere presentata al comune di residenza.

Deutsch

die familienstandsbescheinigung ist jährlich erneut zu erbringen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovete presentare domanda al borgomastro del comune di residenza.

Deutsch

sie müssen den antrag beim bürgermeister der gemeinde stellen, in der sie wohnen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiedi informazioni al tuo comune di residenza sulle modalità di riciclaggio.

Deutsch

• es wird von führenden umweltexperten und europäischen verbraucherverbänden unterstützt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il reddito viene provato presentando un certificato rila­sciato dal comune di residenza del richiedente.

Deutsch

freiwillige gremien haben bereits gewisse informationen darüber verbreitet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche tra le donne il 90% è nato nel comune di residenza o comune li mitrofo.

Deutsch

auch von den ehefrauen waren 90 % aus dem wohnort oder der angrenzenden gemeinde gebürtig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la domanda va presentata al comune di residenza su apposito modulo disponibile presso il comune.

Deutsch

allen daÈnischen renten gemeinsam ist ein grundbetrag (grundbelùb) und ein zuschlag (pensionstillñg).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consiglio comunale del comune di residenze del beneficiario.

Deutsch

verwaltung der gemeinde, in der der berechtigte wohnt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

50 stesso comune di residenza. se si contano quelli nati in paesi limitrofi la percentuale sfiora il 90%.

Deutsch

rechnet man die aus den angrenzenden gemeinden stammenden arbeiter hinzu, so betrug der prozentsatz der aus dem gebiet gebürtigen 90 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se il settore privato non è in grado di offrire occupazione, a ciò è tenuto il comune di residenza o il distretto.

Deutsch

falls in der privaten wirtschaft keine beschäftigungsmöglichkeit besteht, muß die wohngemeinde oder der amtsbezirk den arbeitsplatz beschaffen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la domanda di pensione deve essere inoltrata al comune di residenza tramite un apposito modulo disponibile presso il comune medesimo.

Deutsch

der prozentsatz der gewährten vollen altersgrundrente ist der gleiche wie bei der vollen invaliditätsrente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

comune di residenza e presentare domanda sull'apposito modulo all'ufficio provinciale del lavoro e della massima occupazione.

Deutsch

20 %, 40 %, wenn die kinder allein anspruchsberechtigt sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stato di residenza (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deutsch

geben sie bitte den namen ihrer organisation/einrichtung an *:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,442,189 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK