Sie suchten nach: con ansia (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

depressione con ansia

Deutsch

angst und depressive stoerung, gemischt

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

disturbo di adattamento con ansia

Deutsch

anpassungsstoerung mit aengstlicher gestimmtheit

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

attendo con ansia una risposta.

Deutsch

ich erwarte eine konkrete antwort.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

naturalmente l'attendiamo con ansia.

Deutsch

16. strukturelle unternehmensstatistik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attendiamo con ansia questo passo.

Deutsch

10. fischerei (fortsetzung)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attendo con ansia una risposta positiva.

Deutsch

ich freue mich auf eine positive antwort.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

possiamo attendere con ansia i risultati!

Deutsch

auf das ergebnis kann man gespannt sein!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

aspetto con ansia idee in questo senso.

Deutsch

vorschlägen auf diesem gebiet sehe ich mit interesse entgegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attendo con ansia il risultato di stasera!

Deutsch

ich bin gespannt auf das ergebnis heute abend!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

attendo con ansia l'avvento di tale era.

Deutsch

ich schlage die bestätigung der sechs personen vor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attendo con ansia di poter collaborare con loro.

Deutsch

ich freue mich sehr auf die zusammenarbeit mit ihnen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

disturbo di adattamento con ansia mista a depressione

Deutsch

anpassungsstoerung mit gemischter aengstlicher gestimmtheit und depressiver verstimmung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

tutti noi attendiamo con ansia un nuovo inizio.

Deutsch

darf ich mir einen weiteren rat erlauben?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' la conclusione che aspettavamo e attendevamo con ansia.

Deutsch

die freilassung der beiden simones erfüllt mich mit größter freude und genugtuung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

paolo ebbe paura e si guardò attorno con ansia.

Deutsch

paul erschrak und blickte sich ängstlich um.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attendo con ansia di vederle riflesse nel regolamento finale.

Deutsch

ich hoffe, diese prioritäten in der endgültigen regelung wiederzufinden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

attendo con ansia le sue risposte durante i prossimi sei mesi.

Deutsch

auf wen können wir vertrauen, daß diese verzögerungen überwunden werden?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il comitato attende con ansia l’attuazione di queste misure.

Deutsch

der ausschuss hält die umsetzung dieser maßnahmen für dringend geboten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attendiamo tutti con ansia che la commissione ci apporti risposte precise.

Deutsch

wir erwarten alle, daß die kommission uns präzise antworten bringt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attendiamo con ansia una rapida attuazione, infine, nel regno unito.

Deutsch

wir würden eine frühe einführung, vor allem in großbritannien, begrüßen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,644,300,380 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK