Sie suchten nach: con le biciclette (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

con le biciclette

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

con le figi

Deutsch

mit der republik fidschi-inseln

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

con le decisioni

Deutsch

großhändler erster

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

con le barricate?

Deutsch

mit barrikaden?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cofinanziamento con le ong

Deutsch

gemeinsame finanzierung mit nichtregierungsorganisationen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

partenariati con le pmi;

Deutsch

partnerschaften mit kmu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

o) le biciclette per ragazzi (voce 8712);

Deutsch

o) zweirädrige kinderfahrräder (position 8712);

Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con le stesse ragioni.

Deutsch

verwaltungskontrolle nicht mit solchen gründen gerechtfertigt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con le seguenti sottotematiche :

Deutsch

folgende unterpunkte werden behandelt:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- eviscerate, con le frattaglie;

Deutsch

- bratfertig oder mit innereien,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la voce 8712 comprende tutte le biciclette per ragazzi.

Deutsch

zu position 8712 gehören alle zweirädrigen kinderfahrräder.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

creazione di circuiti di traffico nel centro con maggiore accesso per le biciclette

Deutsch

schaffung von verkehrsringen im zentrum (mit besserem zugang für fahrräder)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i servizi di trasporto pubblico trasporteranno anche le biciclette.

Deutsch

in öffentlichen verkehrsmitteln können ebenfalls fahrräder mitgeführt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per le biciclette devono essere pre viste piste particolarmente protette.

Deutsch

fahrräder sollen auf besonders geschützten wegen fahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attrezzature sportive come le biciclette, le mazze da golf, le racchette,

Deutsch

sportgeräte wie fahrräder, golfschläger, schläger,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le biciclette sono un modo ideale per scoprire le tenute della regione.

Deutsch

mit dem fahrrad lassen sich die gutshöfe der region besonders gut entdecken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le biciclette vendute in questo segmento costano solitamente tra 100 e 199 eur.

Deutsch

nach schätzungen von prophete und pantherwerke werden auf diesem markt etwa 1,5 mio.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

iniziative volte a promuovere il trasporto pubblico, le biciclette e i pedoni.

Deutsch

nahverkehr, fahrradfahrern und fußgängern

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nelle presenti inchieste le biciclette sono state classificate nelle seguenti categorie:

Deutsch

in diesen untersuchungen wurden die fahrräder in folgende kategorien gegliedert:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

12, del regolamento di base ricomprendesse tutte le biciclette, senza distinzione di categoria.

Deutsch

generalanwalt g. cosmas hat seine schlußanträge in der sitzung des gerichtshofes vom 23. september 1997 vorgetragen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

molti visitatori arrivano in treno a dresda e poi si dirigono verso est in treno fino a sericina portando con loro le biciclette.

Deutsch

viele gäste reisen mit der bahn nach dresden und nehmen dann ihr rad im zug nach schöna mit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,021,844,214 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK