Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con questa conica
mit diesem kegelschnitt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con questa aggiunta, sarà
die frage, die sie aufgeworfen haben, kann jedoch eine Änderung der geschäftsord-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con questa dichiarazione politica
diese auf höchster politischer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa mail è già in uso.
diese e-mailadresse ist bereits in gebrauch.
Letzte Aktualisierung: 2008-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non proseguiamo con questa tendenza!
setzen sie dies nicht fort!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cifra sempre con questa chiave
immer mit diesem schlüssel verschlüsseln
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finiamola con questa stupida ossessione.
befriedigen aufhellungscremes nur die nachfrage?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovete smetterla con questa politica!
machen sie schluß mit dieser politik!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
concordo pienamente con questa analisi.
. diese einschätzung teile ich voll und ganz.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con questa proposta siamo d'accordo.
wir sind mit diesem vorschlag einverstanden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete d’accordo con questa proposta?
stimmen sie diesem vorschlag zu?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(143) la commissione concorda con questa interpretazione dell'allegato iv dell'atto di adesione.
(143) die kommission schließt sich der oben stehenden auslegung von anhang iv der beitrittsakte an.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la riga dell' oggetto del messaggio di posta. con questa opzione si deve specificare --mail.
die betreffzeile der e-mail. diese option kann nur zusammen mit --mail verwendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con questa e-mail rassegno le mie dimissioni dalla mk della scv (musikcommission schweizerische chorvereinigung).
mit dieser e-mail erkläre ich meinen rücktritt von der mk der scv (musik-kommission schweizerische chor-vereinigung).