Sie suchten nach: concessione di vendita (Italienisch - Deutsch)

la concessione di
das projekt bildet damit wenn auch

concessione di servizi
dienstleistungskonzession

concessione di garanzie.
gewährung von bürgschaften.

concessione di un prestito
gewaehrung eines darlehens

b) concessione di mutui
vi.3.1 b) gewährung von darlehen

concessione di lavori pubblici
öffentliche baukonzession

concessione di buoni-vacanze
bewilligung eines urlaubszuschusses

obiettivo : concessione di garanzie.
zielsetzung : garantien.

concessione di una licenza obbligatoria
erteilung der zwangslizenz

nessuna concessione di ulteriori aiuti
keine gewÄhrung von zusÄtzlicher beihilfe

concessione di licenze (articolo 3a)
lizenzierung (artikel 3a)

durata: concessione di durata ventennale
laufzeit: 20jährige konzession

oggetto: concessione di 97,9 milioni
c 157 vom 8.6.1994, kom(94) 192 und bull. 51994, ziff. 1.2.147

vincolata da alcun accordo ma che fruisce di una concessione di vendita da essa in precedenza detenuta
das gericht hat für recht erkannt und entschieden:

le condizioni di acquisto e gli obiettivi di vendita rimarranno quelli fissati in conformità con il contratto di concessione di vendita esistente.
die einkaufsbedingungen und umsatzvorgaben richten sich nach den bestehenden vertragshändlervereinbarungen.

— la concessione di un periodo di riflessione dopo la firma del contratto che consenta agli acquirenti di opporsi a metodi di vendita aggressivi.
— das gesamte bündel an regelwerken über emissionsgrenzwerte sollte im hinblick auf eine gemeinschaftsweite harmonisierung überarbeitet werden.

concessioni di viaggio
fahrvergünstigungen

mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di imprese, di stabilimenti o di parti di stabilimenti — nozione di trasferimento ­ trasferimento di una concessione di vendita
preis nach la ß gut sc h eine besteuerungsgrundlage c-85/95

concessioni di lavori pubblici
Öffentliche baukonzessionen

le concessioni di servizi;
dienstleistungskonzessionen