Sie suchten nach: condorelli (Italienisch - Deutsch)

sig. rosario condorelli
herr rosario condorelli

relatore: condorelli (consigliere comunale di catania, it/eldr)
berichterstatter: herr condorelli (mitglied des stadtrats von catania, it/eldr)

un seggio di supplente del comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. rosario condorelli,
nach ablauf des mandats von herrn condorelli ist der sitz eines stellvertreters im ausschuss der regionen frei geworden —

rosario condorelli, assessore comunale del comune di sant'agata li battiati (catania), quale membro supplente;
herr rosario condorelli, stellvertretender bürgermeister der gemeinde sant'agata li battiati (catane)

come ha dichiarato rosario condorelli "un'implicazione più forte dei gradi di prossimità è indispensabile per rendere più leggibile l'azione comunitaria presso i cittadini".
wie es im Übrigen herr condorelli erklärt hat, ist "eine stärkere einbeziehung bürgernaher ebenen für ein besseres verständnis der tätigkeit der gemeinschaft bei den bürgern unerlässlich".

(2) un seggio di titolare del comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato di vicepresidente del consiglio regionale del sig. luciano caveri, titolare; un seggio di supplente del comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. rosario condorelli,
(2) ein sitz eines mitglieds des ausschusses der regionen ist nach ablauf des mandats des mitglieds herrn luciano caveri, vizepräsident des regionalrates, frei geworden; ein sitz eines stellvertreters im ausschuss der regionen ist nach dem ausscheiden von herrn rosario condorelli frei geworden —