Sie suchten nach: conducessero (Italienisch - Deutsch)

sarebbe strano infatti se esse non conducessero una politica di acquisti economica.
diese kombinierte vorgehensweise scheint uns nicht zufriedenstellend.

gesù allora si fermò e ordinò che glielo conducessero. quando gli fu vicino, gli domandò
jesus aber stand still und hieß ihn zu sich führen. da sie ihn aber nahe zu ihm brachten, fragte er ihn

allora nabucodònosor, sdegnato, comandò che gli si conducessero sadràch, mesàch e abdènego, e questi comparvero alla presenza del re
da befahl nebukadnezar mit grimm und zorn, daß man vor ihn stellte sadrach, mesach und abed-nego. und die männer wurden vor den könig gestellt.

che conducessero davanti a lui la regina vasti con la corona reale, per mostrare al popolo e ai capi la sua bellezza; essa infatti era di aspetto avvenente
daß sie die königin vasthi holten vor den könig mit der königlichen krone, daß er den völkern und fürsten zeigte ihre schöne; denn sie war schön.

solo constatazioni oggettive che conducessero alla conclusione che lo stato sarebbe giuridicamente tenuto a rimborsare tale emissione in caso di fallimento della rtp permetterebbero di ammettere l’esistenza di una garanzia dello stato.
das vorliegen einer staatlichen garantie wäre nur dann anzunehmen, wenn objektive feststellungen zu dem ergebnis führten, dass der staat sich rechtlich verpflichtet hatte, diese anleihe im fall der nichterfüllung durch die rtp zurückzuzahlen.

(66) in secondo luogo, la commissione nutriva dei dubbi in merito alla possibilità che le attività di ristrutturazione (già realizzate e in corso di svolgimento) conducessero ssn a una redditività di lungo termine.
(66) zweitens: die kommission bezweifelte, dass die bereits abgeschlossenen und die laufenden umstrukturierungsmaßnahmen der stettiner werft langfristig rentabilität bringen werden.