Sie suchten nach: confidenzialità (Italienisch - Deutsch)

confidenzialità
verschwiegenheitspflicht

confidenzialitÀ
internet und fernbehandlung.

confidenzialità del contenuto
verbergen des nachrichteninhalts

confidenzialità di un'applicazione
vertraulichkeit der anwendungen

servizio di confidenzialità dei dati
vertraulichkeitsdienst

confidenzialità del flusso di messaggi
verbergen des nachrichtenflusses

divulgate in condizioni di confidenzialità.
werden nach einem verfahren offengelegt, das einen ausreichenden schutz gewährt.

confidenzialitÀ e sicurezza dei dati studi.
obertläehenwasser­, boden­ und luft­qualität.

confidenzialità di dati mediante chiave privata
konzelation mit geheimem schlüssel

la confidenzialità in ogni caso deve essere garantita.
in diesem falle sollten den anbietern angemessene entschädigungen zugestanden werden.

confidenzialitÀ della relazione fra medico e paziente
vertraulichkeit des verhÄltnisses zwischen arzt und patient

anche rules and garantisce la confidenzialità dei dati .
gemäß artikel 13 des statistikgesetzes ist die statistische geheimhaltung sichergestellt .

che dire della confidenzialità dei luoghi di pesca?
ich bedaure die tatsache, daß fischereipolitik von vielen noch aus rein nationalistischer sicht betrachtet wird.

tuttavia la questione della confidenzialità si rivela più complessa.
konsortium das zur förderung

i contrassegni di confidenzialità sono descritti in dettaglio a seguire:
die vertraulichkeitshinweise werden im einzelnen nachfolgend beschrieben:

la proposta tiene anche conto del problema della confidenzialità.
existierende nationale gesetzgebung soll jedoch nicht betroffen sein.

(trasparenza di procedure, confidenzialità, rapidità di esecuzione). il
rechtssicherheit sie allen beteiligten bieten (transparenz der verfahren,

- l'integrità e la confidenzialità dei dati devono essere garantite;
- die integrität und vertraulichkeit der daten muss gewährleistet sein,

un obbligo di confidenzialità dei membri della commissione rispetto alle informazioni ricevute.
geschäftsordnung des parlaments

si impegna a sottoscrivere alcun accordo di confidenzialità in relazione alle proposte presentate.
geheimhaltungs- oder vertraulichkeitsvereinbarung ihre einreichung betreffend unterzeichnen wird.