Sie suchten nach: consommé al porto (Italienisch - Deutsch)

al porto di: ………………………………...
zum hafen vom ……………………………..

melone al porto
melonen mit portwein

conducono al porto vecchio.
seit generationen kennt hier jeder jeden.

condizione di accesso al porto
hafenzugangsbedingung

accesso al porto per via navigabile;
zugang über wasserstraßen zum hafen

agente della nave al porto di arrivo
schiffsagent im hafen, der angelaufen werden soll

progetto relativo al porto di lisbona (sta.
vorhaben im hafen von lissabon (sta.

- domani ti accompagnerò al porto; a piedi.
„morgen bringe ich dich zum hafen, flora.

al porto puoi vedere il nuovo stadio di calcio.
am hafen sieht man das neue fussballstadion.

trasporto al porto più vicino approvato a livello di conferenza
beförderung zu dem nächstgelegenen konferenzhafen

a) la voce relativa al porto di oostende è soppressa;
a) der eintrag für den hafen in oostende wird gestrichen.

use prezzo cif (4806) consegna al porto d'imbarco
fähre (4821)

fino agli anni '60 il rapido arrivava fino al porto di wittow.
bis in die sechziger jahre verkehrte der rasende roland bis zum hafen wittow.

use sicurezza stradale (4806) canale consegna al porto di sbarco
use wasserfahrzeug (4821)

lavori di sistemazione sul gittervej, strada di accesso al porto di copenaghen
ausbau des „gittervej", einer zufahrtsstraße zum hafen von kopenhagen københavns havn

a) la voce relativa al porto di riga è sostituita dalla seguente:
a) der eintrag für den hafen von riga (riga port) erhält folgende fassung:

a) la voce relativa al porto di danzica è sostituita dalla seguente:
a) der eintrag für den hafen von danzig erhält folgende fassung:

per prezzi fob si intendono i prezzi effettivamente fatturati al porto d'imbarco.
die tabelle 1 ist der kommission durch die mitgliedstaaten zu übermitteln bis spätestens: fob-preise sind diejenigen preise, die im verladehafen tatsächlich in rechnung gestellt wurden.

b) la voce relativa al porto di gioia tauro è sostituita dalla seguente:
b) der eintrag für den hafen in gioia tauro erhält folgende fassung:

c) la voce relativa al porto di vado ligure savona è sostituita dalla seguente:
c) der eintrag für den hafen in vado ligure savona erhält folgende fassung: