Sie suchten nach: consultare un manuale (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

consultare un manuale

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

consultare un medico.

Deutsch

Ärztlichen rat einholen / ärztliche hilfe hinzuziehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un manuale di istruzioni

Deutsch

eine gebrauchsanweisung

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

un manuale di istnizioni è

Deutsch

auszeichnung für stadterhaltung 1996

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

consultare un libro sul posto

Deutsch

ein buch am standort einsehen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si dovrebbe consultare un esperto.

Deutsch

ein experte sollte konsultiert werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in ogni caso consultare un medico!

Deutsch

in allen fällen ärztliche behandlung notwendig!

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si consiglia di consultare un epatologo.

Deutsch

es sollte ein hepatologe konsultiert werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

elaborazione di un manuale di diagnostica;

Deutsch

die schaffung eines diagnosehandbuchs;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il rapporto comprende anche un manuale.

Deutsch

das tool bietet ein energieberechnungsinstrument, um die heizkosten verschiedener arten von häusern bestimmen zu können.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso di malessere, consultare un medico.

Deutsch

bei unwohlsein ärztlichen rat einholen / ärztliche hilfe hinzuziehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consultare un comitato scientifico della commissione,

Deutsch

anhörung eines wissenschaftlichen ausschusses der kommission;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) avrà fornito un manuale che contiene:

Deutsch

b) vorlage eines handbuchs mit dem folgenden inhalt:

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come fare per consultare un medico all’estero.

Deutsch

was mache ich, wenn ich im ausland zum arzt muss?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non interrompa trulicity senza consultare un medico.

Deutsch

brechen sie die behandlung mit trulicity nicht ab, ohne zuvor mit ihrem arzt zu sprechen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

evacuare l'area di pericolo consultare un esperto

Deutsch

gefahrenbereich räumen lassen,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per consultare un comunicato stampa al riguardo cliccare .

Deutsch

2013 beendet. zu der aufforderung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

4.7 la direttiva non è un manuale di istruzioni.

Deutsch

4.7 die richtlinie ist keine bedienungsanleitung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5.2 un manuale relativo ai sistemi di esecuzione?

Deutsch

5.2 handbuch zu den nationalen zwangsvollstreckungsverfahren?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso di irritazione della pelle: consultare un medico.

Deutsch

bei hautreizung: Ärztlichen rat einholen/ärztliche hilfe hinzuziehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in tal caso abbiamo il diritto di consultare un comitato etico.

Deutsch

in einem solchen fall haben wir das recht, einen ethik-ausschuß anzurufen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,048,894 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK